翻译
我家的小船漂浮在烟波之上，没有固定的居所；我自身是个清闲之人，不属于任何官府管辖。只要有浑浊的酒喝，我的生活就已满足；那些虚浮的名声，我看它连一文钱都不值。
以上为【烟波即事十首】的翻译。
注释
1. 烟波：指广阔的江面或湖面，水气弥漫如烟，常用来象征隐逸、漂泊的生活。
2. 野艇：野外的小船，泛指简陋的舟船，象征漂泊无定的生活方式。
3. 无常处：没有固定的住所，随水漂流，体现隐逸之志。
4. 闲人：清闲之人，不任职于官府，暗含脱离仕途之意。
5. 不属官：不属于官吏系统，强调身份的自由与独立。
6. 浊醪（láo）：浑浊的酒，指粗劣但可饮的酒，代表简朴的生活所需。
7. 吾事足：我的生活需求已经满足，表达知足常乐的心态。
8. 浮名：虚浮的名声，指功名利禄等世俗追求。
9. 不作一钱看：看都不值一文钱，极言对名利的轻视。
以上为【烟波即事十首】的注释。
评析
这首诗是陆游《烟波即事十首》中的一首，表现了诗人晚年退居山阴、寄情江湖的生活态度。诗中透露出对官场生活的疏离与厌倦，以及对简朴自然生活的满足与自得。语言质朴自然，情感真挚，体现了陆游晚年追求精神自由、淡泊名利的思想境界。
以上为【烟波即事十首】的评析。
赏析
此诗以简洁的语言勾勒出一位远离官场、寄身江湖的隐者形象。前两句“家浮野艇无常处，身是闲人不属官”直写生活状态与身份认同，展现出一种彻底摆脱体制束缚的自由感。“家浮野艇”不仅写实，更富有象征意味，暗示心灵的漂泊与超脱。后两句转向内心世界的表白，“但有浊醪吾事足”以极低的物质要求彰显精神的富足，而“浮名不作一钱看”则用夸张手法强烈否定世俗价值，凸显诗人对功名的鄙弃。全诗结构紧凑，对比鲜明，由外而内，由形到神，充分展现了陆游晚年淡泊明志、宁静致远的人生态度。其风格冲淡平和，却蕴含力量，是其晚年诗歌中典型的“闲适”之作。
以上为【烟波即事十首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此组诗皆写镜湖晚景与闲居心情，其超然物外之致，可见放翁晚节。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“通过‘野艇’‘浊醪’等意象，传达出诗人安于贫贱、蔑视功名的高洁情怀。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“语言朴素，感情真挚，是陆游晚年厌弃仕途、向往自然的真实写照。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游晚年诗多写村居生活，于此可见其由豪放转向平淡的艺术演变轨迹。”
以上为【烟波即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议