翻译
农事刚开始兴起,还不算十分繁忙,暂且先支撑一下漏雨的屋舍,修补那倒塌的墙壁。
山间传来的歌声,或高或低,自然成韵;野外的溪水纵横流淌,各自汇入池塘。
以上为【农桑四首】的翻译。
注释
1. 农桑四首:组诗名,共四首,此为其中一首,主题围绕农耕与乡村生活。
2. 农事:指农业生产活动,如耕种、养蚕等。
3. 初兴:刚刚开始。
4. 未苦忙:还不十分忙碌。
5. 且支:暂且支撑、应付。
6. 漏屋:屋顶漏雨的房屋,形容居所简陋。
7. 颓墙:倒塌或破损的墙壁。
8. 山歌:山野之人唱的民歌,多即兴而发。
9. 高下皆成调:声音高低起伏,却自然和谐,形成曲调。
10. 野水纵横:野外溪流交错流淌的样子。
以上为【农桑四首】的注释。
评析
此诗描绘了初春时节农村生活的宁静图景。诗人以平实的语言记录农闲时的日常劳作与自然风光,表现出对田园生活的深切体察与安然自得的心境。虽生活清苦,但诗人不以为忧,反在简朴中见出诗意,体现出其一贯的淡泊情怀与对民生的关注。
以上为【农桑四首】的评析。
赏析
这首五言绝句语言质朴,意境清新,展现了陆游晚年归隐山阴后对农村生活的细致观察与深切融入。前两句写人事——农事初起,尚有余暇,便着手修缮破败的居所,透露出一种安贫乐道的生活态度。后两句转写自然——山歌无谱而自成音律,野水无序而自入塘渠,暗含“道法自然”的哲思。全诗动静结合,人与自然和谐共处,既具生活气息,又富诗意美感。陆游虽曾志在报国,晚年退居乡里,仍能于平凡中发现美,体现其豁达胸襟与深厚的人文关怀。
以上为【农桑四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》收录此诗,称其“语淡而味永,写田家景物如画”。
2. 清代纪昀评陆游诗云:“务使人人可解,而意味不薄。”此诗正体现此特点。
3. 《剑南诗稿校注》引钱仲联按语:“此辈小诗,看似平淡,实得陶渊明遗意。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗,评曰:“以简练笔墨勾勒出初春农居生活的真实画面,朴素中见深情。”
以上为【农桑四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议