翻译
夜色渐深，银河微茫，月亮也渐渐西沉；风声从草堂西侧传来，轻轻拂过。莎草根下，虫儿唧唧鸣叫，仿佛彼此哀悼；树梢之上，喜鹊翻飞不定，尚未寻得栖息之所。近来听说屯驻的甲兵如积水般密集，边防守备紧张，连用泥丸封关都显得多余。我这孤臣想要报效国家却无处可施，唯有回到东边的高坡地，继续深耕我的犁田。
以上为【夏夜纳凉】的翻译。
注释
1. 河汉：指银河。
2. 微茫：隐约不清的样子。
3. 莎根：莎草的根部，莎草为一种常见野草。
4. 唧唧：虫鸣声。
5. 虫相吊：虫类鸣叫似相互哀悼，暗含凄凉之意。
6. 木末：树梢。
7. 翻翻：鸟飞动貌。
8. 鹊未栖：喜鹊尚未安栖，象征不安定。
9. 屯甲：聚集的披甲士兵，指军队集结。
10. 丸泥：一丸泥即可封住函谷关，典出《东观汉记》，形容关隘易守。
以上为【夏夜纳凉】的注释。
评析
此诗作于陆游晚年，描绘夏夜纳凉时所见所感，表面写景清幽，实则寓含深沉的忧国之情与壮志难酬的悲慨。诗人借虫鸣鹊飞等自然景象，暗喻世局动荡、人心不安；又以“屯甲如积”“守关用丸泥”之语，反映对国防形势的关切。末联直抒胸臆，表达报国无门、只能归耕的无奈，体现了陆游一贯的爱国情怀与现实困境之间的矛盾。
以上为【夏夜纳凉】的评析。
赏析
本诗以夏夜纳凉为题，实则托物言志，情景交融。首联写夜空景象与风声，营造出静谧而略带萧瑟的氛围。颔联转入细微之景，“莎根唧唧”“木末翻翻”，视听结合，虫鸣似哀，鹊飞不宁，已暗伏不安之感。颈联陡转，由自然转入时事，“屯甲如积”写出军情紧急，“守关不假丸泥”反用典故，暗示边防虽严仍难安心，透露出诗人对国事的深切忧虑。尾联直抒胸臆，“孤臣报国嗟无地”一句沉痛至极，与“东皋更饱犁”形成强烈对比，理想与现实的巨大落差令人扼腕。全诗语言简练，意境深远，是陆游晚年忧思之作的典型代表。
以上为【夏夜纳凉】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“此诗情景交融，末句尤为沉痛，可见放翁老而不衰之志。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘虫相吊’三字，凄然有秋气，非徒写夏夜也。”
3. 《唐宋诗醇》评：“风神俊朗，而感慨深至。结语看似退隐，实含无限不平。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“陆放翁诗，每于闲适中见忧愤，如此诗‘孤臣报国嗟无地’，读之凛然。”
5. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“其言慷慨激昂，亦复沉郁顿挫，如‘屯甲近闻如积水’等句，皆有关时政。”
以上为【夏夜纳凉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议