两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感
翻译文
回忆当年经过西蜀故地畅饮欢乐的时光，百辆车满载美酒，万花环绕如锦。
那时只道身外之事皆为多余，怎会相信人世间竟会有惊险变故。
如今两鬓已白，往日繁华成了新的梦境；尘世风霜染黑了我的征衣，却徒然消逝于旧日征程。
早知彼此一笑相逢竟如此难得，真该将全部光阴都用来痛饮沉醉，永不归去。
以上为【两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感】的翻译。
注释
1. 两蜀：指宋代的益州路与梓州路，大致涵盖今四川中东部地区，陆游曾在此任职多年。
2. 阆中左绵：阆中，今四川阆中市；左绵，即绵州（今四川绵阳），均为蜀中要地，陆游曾游历或任职于此。
3. 题名石刻：指旧时友人在山石上题字留名，是古人纪念交游的方式之一。
4. 西州：古称成都一带为西州，此处泛指蜀中繁华之地。
5. 百车载酒万花围：夸张描写昔日宴饮之盛况，极言宾客众多、酒宴奢华、环境优美。
6. 身外皆馀事：语出《庄子·让王》：“虽富贵，不以养伤身；虽贫贱，不以利累形。今世之人，居高官厚禄而不知止者，皆谓身外之事为轻。”此处指当时认为功名利禄皆可抛。
7. 骇机：出自《庄子·山木》：“夫丰狐文豹，栖于山林，伏于岩穴，静也；夜行昼居，惧物之能害己也，犹且不免于罔罗。机辟之患，所谓骇机也。”原指暗藏的捕猎机关，引申为人生中的意外灾祸或政治风险。
8. 雪鬓：白发，形容年老。
9. 缁尘：黑色的尘土，比喻世俗风尘对人的侵蚀。语出南朝谢朓《休沐重还道中》：“振衣千仞岗，濯足万里流。岂伊尚缁尘，感此冠盖忧。”
10. 征衣：远行或从军所穿之衣，陆游曾入川从戎，故有此语。“空化”意为徒然被染黑，终无所成。
以上为【两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，追忆青年时代在四川（两蜀）与友人纵酒欢聚的往事，抒发了对人生无常、世事变迁的深沉感慨。诗中“一笑难如此”一句尤为动人，凝聚了诗人历经沧桑后对友情与欢愉的珍视。全诗情感真挚，语言凝练，以今昔对比展现理想与现实的巨大落差，体现了陆游一贯的沉郁顿挫之风。
以上为【两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感】的评析。
赏析
本诗结构严谨，感情层层递进。首联回忆昔日盛景，以“百车载酒，万花围”极写欢宴之豪奢热烈，画面感极强，令人神往。颔联笔锋一转，由乐入悲，揭示当年天真——以为可以超脱尘世，实则未料人间险恶。“岂信”二字充满悔恨与无奈，是全诗情感转折的关键。颈联转入当下，以“雪鬓”对“缁尘”，“新梦境”对“旧征衣”，形成强烈的时间与心理对照，既写出容颜衰老，更道出理想幻灭。尾联收束于“一笑难如此”，将万千感慨归结为一个微笑的珍贵，进而发出“剩判年光醉不归”的喟叹，看似放达，实则悲凉至极。整首诗融叙事、抒情、议论于一体，典型体现陆游晚年诗歌“沉郁苍凉、老而弥深”的艺术风格。
以上为【两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁怀旧之作，多凄怆动心，此篇尤以‘一笑难如此’五字摄尽平生感慨。”
2. 《剑南诗稿校注》（钱仲联笺注）：“‘雪鬓巳成新梦境，缁尘空化旧征衣’，十四字包蕴无限身世之感，非亲历戎马、阅尽炎凉者不能道。”
3. 《历代诗发》评陆游诗：“其怀蜀诸作，每多追欢念旧，语虽旷达，意实悲凉，如此诗‘早知一笑难如此’，读之使人酸鼻。”
4. 《四库全书总目提要·剑南诗稿》：“游晚年诗益工，好用今昔对照之法，以见志士暮年之哀，此类最能动人。”
5. 清·赵翼《瓯北诗话》：“放翁一生忠愤，而集中最多感旧之作，盖英雄失路，惟寄慨于昔时杯酒之间，此诗‘剩判年光醉不归’，正是此种心情。”
以上为【两蜀故人寄余阆中左绵题名石刻来皆二十余年矣怅然有感】的辑评。