试茶
翻译文
苍色的茶爪（指茶叶）初时如鹰挣脱束缚般令人惊觉，入汤之后便见玉花浮起，茶汤清美。
睡魔退避三舍尚不足言其效，酒中欢伯（酒之别称）也只得认输一筹。
想起日铸茶焙制时的幽香，不禁怀念往昔隐居的岁月；试饮谷帘泉水，又忆起昔日西游的情景。
银瓶铜碾皆是官府所用的规格式样，只遗憾没有那纤纤玉手为我捧瓯奉茶。
以上为【试茶】的翻译。
注释
1. 试茶：品评新茶，宋代文人常于春季举行试茶活动，以鉴赏茶叶品质。
2. 苍爪：形容茶叶色泽青翠，形如鹰爪，亦暗喻其劲健之气。
3. 鹰脱韝（gōu）：鹰从驯养用的皮套中挣脱而出，比喻茶叶舒展时的迅猛姿态。韝，古人驯鹰时所戴的革制护臂。
4. 得汤已见玉花浮：茶叶入沸水后，茶沫如玉花浮起，形容茶汤之美。玉花，指茶汤表面泛起的白色泡沫，宋人尤重“乳面”、“雪花”等茶沫形态。
5. 睡魔何止避三舍：谓饮茶提神，使睡意远避。典出《左传·僖公二十三年》晋文公“退避三舍”，此处夸张言茶之力胜于兵法。
6. 欢伯直知输一筹：欢伯，酒之别称，汉代焦赣《易林》有“酒为欢伯，除忧来乐”。此言酒在提神方面不如茶，甘拜下风。
7. 日铸：即日铸茶，宋代名茶，产于浙江绍兴会稽山日铸岭，以焙香著称。
8. 谷帘：指谷帘泉，在江西庐山康王谷，陆羽《茶经》评为天下第一泉。
9. 银瓶铜碾俱官样：银瓶盛水、铜碾碾茶，皆为官方讲究的烹茶器具，象征体制内的精致生活。
10. 恨欠纤纤为捧瓯：可惜缺少一位纤纤玉手的女子为我捧杯献茶，表达对温柔陪伴的渴望与现实孤独的遗憾。
以上为【试茶】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，借“试茶”一事抒发怀旧之情与人生感慨。全诗以茶为引，由品茶写到精神境界的超脱，再转入对旧日隐居生活的追忆和西游经历的思念，最后落笔于现实中的缺憾——虽有精良器具，却无佳人相伴捧瓯，流露出孤寂与怅惘。诗中融汇茶事、酒趣、山水记忆与人情之思，语言清丽而意蕴深长，体现了陆游晚年诗歌“清淡中见深情”的风格特征。
以上为【试茶】的评析。
赏析
陆游此诗以“试茶”为题，实则借茶抒怀，结构层层递进。首联写茶之形与色，以“苍爪初惊鹰脱韝”起势，气势不凡，将静态茶叶写得极具动态张力；继而“玉花浮”转至细腻柔美，刚柔相济，展现茶事之美。颔联以“睡魔避三舍”“欢伯输一筹”巧用典故，极言茶之功效，亦显诗人对茶的推崇。颈联宕开一笔，由眼前茶事转入回忆：“怀旧隐”应日铸焙香，“忆西游”因谷帘试水，时空交错，情感深沉。尾联收束于现实，“官样”器具虽精，却“恨欠纤纤”，点出物质丰足而情感空缺的矛盾，余味悠长。全诗融合物态、事理、情思于一体，典型体现南宋士大夫“以茶寄志”的文化趣味。
以上为【试茶】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“茶诗多清隽，此尤见襟抱。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十一：“起语奇崛，‘鹰脱韝’喻茶芽之劲，前所未有。‘玉花浮’接得自然。三四用事切而有味，五六情景交融，结句微婉有致。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“陆游嗜茶，诗中屡见。此篇以茶驱睡、较酒为胜，非徒言茶功，实寓老境清醒、不甘颓唐之意。‘恨欠纤纤’一句，看似闲情，实含孤寂之叹。”
4. 《历代诗话》引吴骞语：“‘日铸’‘谷帘’对举，地名工稳，且皆与茶事渊源深厚，非泛用也。”
5. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游晚年诗益工，往往于闲适中见感慨，如此类试茶之作，外示恬淡，内含牢骚，得风人之旨。”
以上为【试茶】的辑评。