幽居示客二首
翻译文
我素来嗜睡，连茶碗也懒得端起，一到春天便格外喜爱饮酒。
姑且用枕着流水的耳朵，静静聆听属于私密角落的蛙鸣。
山林之下闲居已成习惯，人世间再没有比这更懒散的生活了。
若孙登在此想要长啸，还请在座诸君暂且闭嘴，不要喧哗。
以上为【幽居示客二首】的翻译。
注释
1. 幽居：隐居于僻静之地。
2. 示客：展示给来访宾客看，带有自述心志之意。
3. 嗜睡：极爱睡觉，此处表现懒散闲适之态。
4. 疏茶碗：少饮茶，不事精致生活，显出疏懒之意。
5. 曲车：酒车，代指酒。古时酿酒用曲，故称酒为“曲车”。
6. 枕流耳：语出《世说新语·排调》：“所以枕流，欲洗其耳。”原意是许由洗耳于河，拒闻世俗之声；此处反用其意，以“枕流”表示亲近自然、倾听天籁。
7. 属私蛙：指偏僻处自鸣的青蛙，象征远离尘嚣的自然之声。“属私”意为专属个人、不为人知的声响。
8. 林下闲成癖：在山林间过闲散生活已成为习性。
9. 孙登：三国魏时隐士，善长啸，传说能以啸声感化万物。
10. 四座且无哗：希望众人安静，以便听清长啸或自然之音，暗喻摒弃俗言、回归清静。
以上为【幽居示客二首】的注释。
评析
陆游此诗以“幽居示客”为题，表达其晚年退居山林、厌倦尘世、追求内心宁静的生活态度。全诗语言简淡自然，意境清幽，通过“嗜睡”“疏茶”“爱曲车”等生活细节，勾勒出诗人超然物外、安于闲适的形象。后两联化用典故，进一步深化隐逸主题，既有对自然之音的欣赏，也有对喧嚣人事的排斥。整体风格冲淡平和，体现了陆游晚年思想由壮怀激烈向恬淡自守的转变。
以上为【幽居示客二首】的评析。
赏析
本诗为陆游晚年退居山阴时所作，属其典型的隐逸诗风格。首联“嗜睡疏茶碗，逢春爱曲车”，看似写日常琐事，实则透露出诗人对世俗礼法与勤勉生活的疏离。不饮清茶而喜饮酒，非纵情声色，而是借酒寄托超脱之意。颔联“聊将枕流耳，静听属私蛙”，巧妙化用“枕石漱流”典故，却翻出新意——不是洗耳避世，而是主动倾听自然细微之声，体现与自然合一的境界。“属私蛙”三字尤为精妙，赋予蛙鸣以私密性与专属感，凸显诗人独享幽趣的心理。颈联直抒胸臆，“林下闲成癖，人间懒莫加”，将懒散提升为一种人生选择，甚至是一种精神洁癖。尾联引入孙登长啸的典故，既展现高士风范，又以“四座且无哗”收束，形成强烈对比：世俗喧哗不足听，唯有天籁与长啸可动人心。全诗结构紧凑，由生活细节入笔，渐次升华至精神境界，语言质朴而意蕴深远，充分展现了陆游晚年“归真返璞”的诗学追求。
以上为【幽居示客二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“晚岁诗多萧散有致，此篇尤得陶韦遗意。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘枕流耳’用典活脱，‘属私蛙’三字奇绝，非老于山林者不能道。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆放翁七律最工，五言亦有静趣。如此类‘林下闲成癖，人间懒莫加’，直是胸中流出，不假雕饰。”
4. 《唐宋诗醇》评：“通首写懒意，却不落衰飒，有林下风致，可谓善于言隐者。”
以上为【幽居示客二首】的辑评。