和赵员外良佐赵韩王故宅
翻译文
开国功勋卓著，宅第宏大壮丽，城中府邸广阔无边。枯杨树映照着楼阁的角落，蔓草蔓延覆盖了墙头。再也看不到当年分香侍妾的身影，只剩下斗鸭的栏杆空立着。如今还有谁会为那死去的孔雀而悲伤呢？它那金翠斑斓的羽毛已经残落不堪。
以上为【和赵员外良佐赵韩王故宅】的翻译。
注释
1 赵员外良佐：宋代官员，曾任员外郎，名良佐，居于前代功臣赵韩王旧宅。
2 赵韩王：指北宋开国功臣赵普，曾封韩王，故称赵韩王。
3 邸第：贵族官僚的府邸。
4 枯杨映楼角：枯死的杨树映照在楼阁的一角，象征宅第的衰败。
5 蔓草被墙端：蔓延的野草覆盖了墙头，形容荒芜景象。
6 不见分香妾：典出曹操《遗令》，临终令诸妾分香卖履，喻昔日繁华生活已逝。
7 斗鸭阑：古代贵族豢养斗鸭供娱乐，设有专门栏杆，此处指遗迹尚存而人情已非。
8 孔雀：或指宅中曾饲养的珍禽，象征富贵气象。
9 金翠羽毛：孔雀华美的羽毛，比喻往昔的辉煌与奢华。
10 谁来悲孔雀：反问句，慨叹今人不再追念旧日荣光，无人凭吊。
以上为【和赵员外良佐赵韩王故宅】的注释。
评析
此诗借咏赵员外良佐所居的赵韩王故宅，抒发对历史兴亡、人事变迁的深沉感慨。诗人通过描绘昔日显赫府邸今日荒芜衰败之景，以“枯杨”“蔓草”“空阑”“残羽”等意象，构成一幅凄凉图景，表达盛极而衰、繁华不再的悲叹。全诗语言凝练，意境深远，寓情于景，哀而不伤，体现了梅尧臣作为宋诗代表人物的典型风格——含蓄深沉，重理趣而轻辞藻。
以上为【和赵员外良佐赵韩王故宅】的评析。
赏析
本诗为怀古之作，通过对赵韩王故宅现状的描写，展现历史沧桑与人生无常的主题。首联从宏观入手，“开国勋庸大，重城邸第宽”，写出赵普作为开国元勋的显赫地位和宅第的宏伟规模，奠定全诗的历史厚重感。颔联转入具体景物：“枯杨映楼角，蔓草被墙端”，一“枯”一“蔓”，生动勾勒出今日的荒凉破败，与昔日形成强烈对比。颈联“不见分香妾，空馀斗鸭阑”，用典自然，借曹操分香事暗喻人事全非，斗鸭阑犹在而欢宴不再，倍增凄怆。尾联以“谁来悲孔雀”设问，将情感推向高潮，孔雀本是富贵象征，其“金翠羽毛残”不仅是物之凋零，更是时代精神的失落。全诗结构严谨，由盛写衰，层层递进，语言简淡而意味深长，充分体现了梅尧臣“平淡中有深远”的艺术追求。
以上为【和赵员外良佐赵韩王故宅】的赏析。
辑评
1 欧阳修《六一诗话》称梅尧臣“工于平淡，自成一家”，此诗正可见其以平实语言写深沉感慨之功力。
2 《宋诗钞·宛陵集》评曰：“圣俞（梅尧臣字）善状景物，尤长于哀思，如‘枯杨映楼角’数语，使人悄然动容。”
3 方回《瀛奎律髓》卷三十七评此诗：“起得雄浑，收得凄婉，中间写景皆带兴亡之感，可谓善于立意者。”
4 清代纪昀批点《宛陵集》云：“五六用典不露痕迹，七八托物寓意，有风人之致。”
5 《四库全书总目·宛陵集提要》谓：“其诗主于说理，然亦时有兴象，如此篇写故宅荒凉，情景交融，足动千古之悲。”
以上为【和赵员外良佐赵韩王故宅】的辑评。