翻译
细密的尘土沾染着用茅草覆盖的屋舍，寒冷中人们用芦苇编织成帘子御寒。
猪肩在柴火上慢慢烤熟，香气四溢，莼菜也刚刚配上豆豉入味。
河蟹的背壳如盘子般硕大，红熟的果子甜如蜜糖。
街市上桑叶纷纷飘落，人们相互招呼，指向那青色的酒旗。
以上为【对酒二首】的翻译。
注释
1. 密污：细微的尘土或污迹，此处形容茅屋被尘土沾染的景象。
2. 持苫（shān）屋：用茅草、草席等覆盖屋顶的房屋。“苫”指覆盖屋顶的草席或草帘。
3. 寒芦用织帘：天气转寒，人们用芦苇编织帘子以挡风御寒。
4. 彘（zhì）肩：猪的肩部，代指烤肉。彘，猪。
5. 熟罨（yǎn）：用柴火慢慢熏烤成熟。“罨”原为覆盖之意，此处引申为熏烤。
6. 莼（chún）菜：一种水生植物嫩叶，可作羹，味美。
7. 豉（chǐ）：豆豉，用大豆发酵制成的调味品。
8. 黄甲：指螃蟹，因其外壳呈黄色，故称“黄甲”。古代常以“黄甲”代蟹。
9. 红丁：红色的果实，可能指枣、柿或其他秋季成熟的果品。
10. 青帘：古时酒店门前悬挂的青布酒旗，用以招揽顾客，代指酒肆。
以上为【对酒二首】的注释。
评析
本诗描绘了宋代乡村秋日生活的一个片段，通过日常饮食与市井景象的描写，展现出浓郁的生活气息与诗人对简朴生活的欣赏。陆游以平实语言勾勒出一幅恬淡自然的田园画卷，其中既有物产丰饶之乐，亦含隐逸闲适之情。全诗不事雕琢，却意趣盎然，体现了陆游晚年诗歌趋于平淡自然的艺术风格。
以上为【对酒二首】的评析。
赏析
这首《对酒二首》其一，是陆游晚年退居山阴时所作，表现了他对乡居生活的满足与审美情趣。全诗从居所写起，由外而内，由物及人，层层展开。首联写环境：茅屋低矮，尘土密积，寒风凛冽，芦帘御冷，虽显简陋，却不失真实的生活质感。颔联转入饮食描写，“彘肩”与“莼菜”皆为江南常见食材，一炙一煮，烟火气十足，体现日常之乐。颈联笔锋转向市集物产，“黄甲如盘大”写出蟹之肥美，“红丁似蜜甜”状果之甘美，色彩鲜明，味觉生动。尾联以景结情，桑叶飘落，暗示秋深，而“相唤指青帘”一句，将画面聚焦于街头酒肆，朋友呼朋引伴共饮，生活气息跃然纸上。整首诗语言朴素，意象清新，情感真挚，展现了陆游在历经仕途沉浮后回归田园的宁静心境。
以上为【对酒二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“陆务观诗，晚岁益近自然，不假雕饰，此篇即其例也。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“放翁善写日常琐事，而能寓情于景，此诗‘相唤指青帘’五字，便有无限风味。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆游七律多雄浑悲壮之作，然此类小诗，亦见其性情之真，生活之趣。”
4. 《唐宋诗醇》评：“语淡而味永，景近而意遥，非饱经世故者不能道。”
以上为【对酒二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议