翻译
隐退之后远离尘嚣，回归宁静生活，颐养身心于寂静之中。
安于清贫，辞去一半的俸禄，研习古道而得以成就完整的德行。
西边村子里酿造的酒浓香醇厚，东边水陂上的小桥沟通两岸。
出行散步自有美好的意趣，连年幼的孩子也能一同感受。
以上为【自述三首】的翻译。
注释
1. 屏迹：隐居不出，避开世俗活动。
2. 归休：辞官回家，退休养老。
3. 颐生：保养生命，养生。
4. 寂寞：此处指清静安宁的生活环境，并非情感上的孤独。
5. 忍贫：甘愿忍受贫困，安于清贫生活。
6. 半俸：指陆游晚年曾主动请求减俸，以示清廉自守。
7. 学古：学习古代圣贤之道，指儒家经典和道德修养。
8. 全功：完整的德行或成就，指人格的完善。
9. 西埭（dài）：地名，指村庄西边的堤岸或村落。
10. 村醅（pēi）：农家自酿的酒。酽（yàn）：汁液浓稠，此处形容酒味浓厚。
11. 东陂（bēi）：东边的水塘或池塘边。
12. 小彴（zhuó）：小桥，独木桥。
13. 经行：出行散步，常指在自然中行走。
14. 佳趣：美好的情趣。
15. 稚子：小孩子，指家中儿孙。
以上为【自述三首】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年归隐生活的真实写照，表达了诗人淡泊名利、安贫乐道的人生态度。全诗语言质朴自然，意境恬淡，通过描写日常生活中的饮酒、行走、亲子之乐等细节，展现出一种超脱仕途纷扰、回归本真的精神境界。诗人以“屏迹归休”开篇，奠定全诗退隐基调；“忍贫辞半俸”体现其主动放弃物质享受的操守；“学古得全功”则彰显其对儒家理想人格的追求。后四句转写田园之趣，情景交融，尤以“稚子也能同”一句，平中见深，传达出天伦之乐与自然之美的和谐统一。
以上为【自述三首】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，层次分明。首联“屏迹归休后，颐生寂寞中”点明诗人晚年退隐的状态，突出“静”与“养”的主题。颔联“忍贫辞半俸，学古得全功”转入精神层面，展现其主动选择清贫、坚守道义的价值取向。“忍贫”与“学古”相对，体现出外在简朴与内在丰盈的统一。颈联写景，“西埭村醅酽，东陂小彴通”，由味觉到视觉，描绘出乡村生活的具体图景，富有生活气息。尾联“经行有佳趣，稚子也能同”将个人情怀扩展至家庭温情，使诗意更加温暖圆满。全诗无激烈之语，却于平淡中见高致，充分体现了陆游晚年诗歌“老来平淡转工”的艺术风格。
以上为【自述三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游晚年诗：“愈老愈真，愈淡愈远。”此诗正可见其晚年归隐心态之真实与诗境之冲淡。
2. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游写闲适生活之作，往往在琐事中见情致，于家常语里存风骨。”此诗“忍贫辞半俸”一联，正是其品格的自我写照。
3. 莫砺锋《陆游评传》认为：“陆游的退隐诗并非消极避世，而是积极选择的一种生活方式，其中包含着对理想人格的坚持。”此诗“学古得全功”即为其精神追求的集中体现。
4. 朱东润《中国历代文学作品选》评此诗：“语言朴素，意境清新，表现了诗人晚年安于田园、乐在其中的情怀。”
以上为【自述三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议