雨中作三首
翻译文
两鬓短发已如白丝般花白，梅花盛开的景象仿佛还是往昔模样。
掩上屏风却难挡忧愁入梦，倚靠着几案，窗外细雨催动诗情。
阴雨天气使旧病加重，春天因闰年而显得来得更迟。
并非因为害怕车马喧嚣才闭门不出，实在是年老体衰，真的难以支撑了。
以上为【雨中作三首】的翻译。
注释
1. 短鬓白如丝：形容年老，两鬓斑白。鬓，耳旁的头发；短鬓，指头发稀疏变短，显老态。
2. 梅花似旧时：梅花依旧开放，如同往年，暗含物是人非之感。
3. 掩屏：关闭或拉上屏风，表示独处、避世或养病。
4. 隐几：倚靠着几案，古人常于几案前读书、休息。隐，凭倚之意。
5. 雨催诗：细雨淅沥，触发诗兴。古代诗人常以雨景为诗情之媒。
6. 病为阴天剧：阴雨天气使病情加重。剧，加剧、加重。
7. 春缘闰岁迟：因逢闰年，节气推迟，春天似乎来得更晚。缘，因为；闰岁，有闰月的年份。
8. 非关畏车马：并不是因为厌恶世俗烦扰（如车马喧嚣）而闭门不出。
9. 衰甚实难支：身体衰老太过，实在难以支撑日常生活。
10. 《雨中作三首》：此为组诗之一，另二首今已不传或散佚，仅存其一。
以上为【雨中作三首】的注释。
评析
这首《雨中作三首》其一，是陆游晚年所作，抒写了诗人暮年多病、孤寂寥落的生活状态与心境。全诗以“雨”为背景，借景抒怀，将自然之景与身世之感紧密结合。语言质朴沉郁，情感真挚深婉。诗人通过白发、梅花、阴雨、春迟等意象，勾勒出一位衰老病弱、心怀忧思的老者形象。尾联尤为感人，直言衰老之苦，非避世之清高，而是生命衰颓的真实写照，体现出陆游晚年对生命深刻的体悟与无奈。
以上为【雨中作三首】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言描绘出一个风雨交加的春日里，一位老病诗人的内心世界。首联“短鬓白如丝，梅花似旧时”，对比强烈：人已老去，白发如丝，而自然界的梅花年年如旧，反衬出人生的短暂与无常。颔联“掩屏愁入梦，隐几雨催诗”，写诗人独处室内，愁绪难遣，连梦境也被忧思占据；然而细雨声声，又激发了他的诗情，展现了陆游作为诗人即使在困顿中也不失创作本能的精神特质。颈联转入身体状况与季节感知，“病为阴天剧，春缘闰岁迟”，既写实又寓情：阴冷天气加重病痛，而闰月带来的节令延后，更添春光难至的焦灼。尾联直抒胸臆，澄清自己闭门不出并非出于高士避世之志，而是“衰甚实难支”的无奈现实，极具感染力。全诗结构严谨，情景交融，语言平实而情感深厚，是陆游晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”风格的典型体现。
以上为【雨中作三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“晚岁诗益凄婉，如《雨中作》诸篇，读之令人酸鼻。”
2. 《剑南诗稿校注》引清·钱仲联按：“此诗写老病孤居之状，语极沉痛。‘非关畏车马’一语，破尽世人误解山林之士皆高洁自守之妄念，实乃衰疾所迫，尤为真切。”
3. 《历代诗法》卷十五：“陆务观晚岁多病之作，愈见性情。此诗以雨为线，贯串病、老、愁、诗，脉络分明，而结语尤悲。”
4. 《唐宋诗醇》评陆游：“晚岁诗多感慨身世，语不求工而自工。如此类‘衰甚实难支’之句，出自肺腑，不可强为。”
以上为【雨中作三首】的辑评。