纵笔二首
翻译文
故国是我祖先宗庙所在之地，那些异族却是我的仇敌。
我只应坚定收复故土的信念，哪里需要借助其他权谋？
盼望朝廷车驾回归的遗民已渐渐老去，不忘抗敌报国的志士仍心怀忧患。
何时才能听到朝廷派遣将领的消息，前去镇守北平、护卫边疆的秋天啊！
以上为【纵笔二首】的翻译。
注释
1. 故国：指被金人占领的中原地区，亦即宋朝原来的疆域。
2. 吾宗庙：象征国家社稷，古人以宗庙代表国家正统与祖先祭祀之所。
3. 群胡：指女真族建立的金国侵略者，带有贬义。
4. 寇雠（chóu）：仇敌。雠，同“仇”。
5. 坚此念：坚持收复失地、还我河山的信念。
6. 宁假用它谋：岂须依赖其他计谋？意谓恢复大业应靠正义之师，不必行诡诈之术。
7. 望驾：盼望皇帝的车驾归来，即期待朝廷收复失地、重返中原。
8. 遗民：指沦陷区仍忠于宋室的百姓。
9. 忘兵志士：指不忘抗击外敌、立志恢复的仁人志士。
10. 北平秋：泛指北方边疆的秋季战事，暗喻出征御敌。北平，古地名，此处代指北方前线。
以上为【纵笔二首】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，表达了他对故国沦丧的深切悲痛和对恢复中原的执着期盼。全诗情感沉郁，语言简练而意蕴深厚。诗人以“宗庙”与“寇雠”的强烈对比开篇，凸显民族大义与家国之恨；中间强调“坚此念”而非“用它谋”，体现其主张抗金、反对苟安的政治立场；后两句通过“遗民老”“志士忧”的描写，抒发了时光流逝、恢复无期的焦虑。结尾以问句收束，寄望于朝廷遣将北伐，语尽而情未了，余味悠长。
以上为【纵笔二首】的评析。
赏析
这首《纵笔二首》之一，是陆游晚年忧国情怀的集中体现。诗歌起笔即气势磅礴，“故国吾宗庙，群胡我寇雠”，以血缘与伦理的视角将国土与民族仇恨具象化，使家国之痛跃然纸上。颔联“但应坚此念，宁假用它谋”进一步阐明其政治主张——恢复中原靠的是坚定信念与正义之举，而非权谋机变，体现了陆游一贯崇尚气节、鄙视妥协的思想品格。颈联转入现实描写，“望驾遗民老，忘兵志士忧”，一“老”一“忧”，既写出时间的无情流逝，也揭示出民心所向与士人担当之间的张力。尾联以设问作结：“何时闻遣将，往护北平秋”，不仅表达对朝廷迟迟不举兵的失望，更寄托了诗人至死不渝的北伐理想。全诗结构严谨，感情层层递进，语言质朴却极具感染力，堪称陆游爱国诗中的典范之作。
以上为【纵笔二首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“其言恢弘慷慨，足以鼓动人臣之气节。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁诗言恢复者十之五六，皆出于中心之诚，非袭取套语也。”
3. 清·纪昀评《剑南诗钞》：“语气沉着，忠愤之气溢于言表。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“陆游的许多诗都是他生命里的呐喊，不是纸上的文字游戏。”
5. 《宋诗精华录》评陆游诗风：“豪迈之中含悲凉，激昂之际见沉痛。”
以上为【纵笔二首】的辑评。