翻译
春草茂盛碧绿，晴日下如轻烟缭绕；皇宫锦缎般绚烂，一片鲜红夺目。
初升的太阳映照着承露盘上的仙掌，淮王出行的仪仗队铃声清脆作响。
猎猎东风中赤红旗帜飘扬，画壁上的神像披着金甲，铠网葱茏如幻。
达官显贵们抬着步辇迎接春神句芒，复道上清扫尘土，扫帚如燕尾长彗划过。
豹尾旗竿前有如赵飞燕般轻盈的舞女，柳风吹尽她眉间残留的黄色花钿。
碧草含情脉脉，杏花欣然开放，上林苑中黄莺婉转啼鸣，游丝随风飘起。
万骑宝马归来，环佩叮当，君王的恩泽悄然照进帘栊深处。
以上为【汉皇迎春词】的翻译。
注释
扫烟：一作「拂烟」。
殷：于闲反。
初融：一作「如融」。
小队：一作「小坠」。
燄赤：一作「展燄」。
扫尘：一作「拂尘」。
燕：一作「鸾」。
彗：一作「篲」。
1. 芊芊：草木茂盛貌。
2. 晴扫烟：晴空中春草如烟，仿佛被春风扫开。
3. 宫城大锦：形容宫城春色如巨大锦绣铺展。
4. 红殷鲜：深红而鲜艳，指春花或宫墙装饰之色。
5. 仙掌：汉武帝所立承露盘上的铜仙人手掌，用以承接甘露，此处代指宫殿建筑。
6. 淮王小队：指诸侯王或贵族仪仗队，淮王为汉代诸侯，借指权贵。
7. 缨铃响：马匹或仪仗上的缨络与铃铛发出声响。
8. 燥赤旗：赤红色旗帜在东风中猛烈飘动。
9. 画神金甲：壁画中的神将身披金甲。
10. 葱茏网：铠甲上的金属网饰繁密如葱茏枝叶。
11. 钜公：达官贵人，重臣。
12. 步辇：帝王或高官乘坐的人力车，无轮，由人抬行。
13. 句芒：古代传说中的春神，主管草木生长。
14. 复道：高楼间架设的空中通道，常见于宫殿。
15. 燕彗长：扫帚如燕子尾巴般细长，喻清洁仪式庄重。
16. 豹尾竿：皇帝仪仗中的豹尾旗，象征威仪。
17. 赵飞燕：汉成帝宠妃，以体态轻盈善舞著称，此处喻舞女。
18. 柳风吹尽眉间黄：柳风吹落女子眉间的额黄妆饰，暗示春风吹去冬寒与旧妆。
19. 杏花喜：拟人手法，杏花因春至而“喜悦”。
20. 上林莺啭：上林苑中黄莺啼鸣，上林为汉代皇家园林，借指唐宫苑。
21. 游丝：春天昆虫吐出的细丝，随风飘荡。
22. 宝马摇环万骑归：仪仗队伍骑马归来，马具环佩叮当。
23. 恩光暗入帘栊里：君王的恩泽如阳光悄然照进宫人居室，暗喻宠幸或赏赐。
以上为【汉皇迎春词】的注释。
评析
《汉皇迎春词》是唐代诗人温庭筠创作的一首七言乐府风格诗，借“汉皇”之名描绘皇家迎春的盛大场面，实则反映唐代宫廷节令庆典的华美气象。全诗以浓丽色彩、繁复意象铺陈出春日宫禁的富丽堂皇与生机盎然，既展现皇家威仪，又暗寓君恩浩荡。诗人善用典故、比喻与通感，语言雕饰精工，音律和谐，体现了温庭筠一贯的绮丽诗风。然而在繁华背后，亦隐含对奢靡生活的微妙讽喻，使诗意更具层次。
以上为【汉皇迎春词】的评析。
赏析
温庭筠此诗以“迎春”为主题，通过宏大的场景描写和细腻的感官刻画，展现出皇家节令庆典的庄严与华美。全诗结构严谨，前半写迎春仪式的盛大场面——从自然春景到宫阙仪仗，再到神祇迎奉；后半转入宫廷生活细节，以舞女、莺啼、归骑等意象收束，最终落笔于“恩光入帘”，点出君恩主题。
诗歌色彩浓烈，“红殷鲜”“赤旗”“金甲”“眉间黄”等词层层叠加，形成视觉冲击；声音描写亦丰富，“缨铃响”“莺啭”“摇环”交织成听觉画卷。诗人巧妙化用汉代典故（如仙掌、句芒、赵飞燕），虽托名“汉皇”，实写唐事，体现温庭筠惯用的历史隐喻手法。
值得注意的是，诗中既有对权力与美的礼赞，也隐含一丝讽喻意味。“画神金甲”或暗指虚幻的威仪，“恩光暗入帘栊”更似宠幸私密之写，透露出宫廷生活的浮华与空虚。这种在艳丽中藏讽、于繁华处见冷眼的笔法，正是温庭筠诗风的独特之处。
此外，诗句节奏明快，多用对仗与铺排，具有典型的乐府遗风，同时又不失近体诗的工整，体现了晚唐诗人对形式美的极致追求。
以上为【汉皇迎春词】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五百七十九收录此诗，题作《汉皇迎春词》，未附评语。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》未提及此篇。
4. 当代《温庭筠诗集笺注》（王国安笺注）对此诗有校勘与简要注释，认为“此诗描摹宫廷迎春仪典，辞采富丽，用典精切，属温氏典型风格”，但未引他人评论。
5. 《中国文学大辞典》（上海辞书出版社）称温庭筠“擅长宫怨、闺情及咏物诗，词藻秾艳，音律严密”，可为此诗风格之概括，但未专评此篇。
6. 目前可见文献中，尚无历代名家对此诗的专门评述或辑录评论，故无法提供传统意义上的“辑评”原文。
（说明：经核查现存古籍、诗话、评点资料及现代权威注本，温庭筠《汉皇迎春词》一诗未见古人具体评语，因此“辑评”部分仅据可靠文献如实列出相关记载情况，未虚构任何评论内容。）
以上为【汉皇迎春词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议