翻译
神光闪耀，驱散了冬日的阴霾与昏沉，新春的阳光带来安详和暖的气息。
余寒之风轻拂如玉笛吹奏，正午的太阳应合着铜制浑仪的刻度。
祥瑞的凤凰在玉饰的架上翩然起舞，飞龙腾跃护卫着宫门中的璧玉之庭。
风雨适时，春令和煦，君王身着礼服、头戴冕冠，面容温润而庄重尊贵。
以上为【元日】的翻译。
注释
1. 元日：农历正月初一，即春节，古代重要的祭祀与朝会之日。
2. 神耀：指神圣光辉，或可解为日光破晓之象，象征天启。
3. 氛昏：阴霾晦暗之气，喻旧岁的闭塞与不祥。
4. 新阳：新春的阳光，象征新生与希望。
5. 晏温：天气和暖，安宁静好。晏，安宁；温，温暖。
6. 绪风：残留的寒风，即余寒之风。
7. 玉吹：形容风声如玉笛吹奏，亦可能暗指宫廷乐声。
8. 铜浑：即“浑仪”，古代观测天象的铜制仪器，此处代指正午时刻的准确测定。
9. 威凤：祥瑞之凤，象征天下太平、君德昭彰。
10. 蹚瑶簴（qiāng yáo jù）：跄，行走有节；瑶簴，饰玉的钟架。凤凰在玉架间行走，形容祥瑞降临、礼乐大备。
11. 升龙：腾飞之龙，帝王象征。
12. 护璧门：守护宫门中的璧玉之所，指皇宫或宗庙重地。
13. 雨旸（yáng）：风雨及时，旸为晴日。指天时调顺。
14. 春令煦：春天的政令温和，亦指气候和煦。
15. 裘冕：古代贵族礼服与冠冕，此处指帝王服饰。
16. 晬容尊：面色温润而庄严。晬（zuì），形容容色和润。
以上为【元日】的注释。
评析
《元日》是唐代诗人温庭筠创作的一首五言排律，描写新年伊始朝廷庆贺元日的庄严景象。全诗以典雅华美的语言，描绘自然气象与宫廷仪典的和谐统一，展现新岁之初天地清朗、政通人和的理想图景。诗中融合天文、礼制、祥瑞等多重意象，突出皇权天授、四时有序的主题，体现了典型的宫廷应制诗特征。温庭筠虽以词名世，此诗却显示其驾驭庄重题材的深厚功力，辞采富丽而不失气格端严。
以上为【元日】的评析。
赏析
本诗结构严谨，对仗工整，属典型的五言排律。首联以“神耀”与“新阳”开篇，营造出光明驱暗、万象更新的氛围，奠定全诗庄严祥和的基调。颔联转写风与日，将自然现象拟人化，“玉吹”“铜浑”既具音律之美，又暗含礼乐与天象相协之意。颈联引入“威凤”“升龙”两大祥瑞意象，借物喻政，彰显皇权神圣与国运昌隆。尾联落笔于人事，写天时与君德交相辉映，雨旸合度，君主仪态尊贵，将自然秩序与社会伦理融为一体。全诗用典精当，辞藻华赡，意境宏阔，充分展现温庭筠在诗歌形式上的高超技巧与对宫廷审美趣味的把握。
以上为【元日】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五百七十九收录此诗，题为《元日》，归入温庭筠名下，未附评语。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》未论及此作。
4. 当代《温庭筠全集校注》（刘学锴校注，中华书局2007年版）对此诗有详细笺释，指出其“体制庄重，辞采富丽，颇类应制之作”，并认为“威凤跄瑶簴，升龙护璧门”二句“铺张扬厉，具见宫廷气象”。
5. 学术界普遍认为此诗风格与其词作迥异，体现温庭筠作为士人参与礼仪活动的一面，具有研究其多面创作的重要价值。
以上为【元日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议