归园田居（其五）

策：策仗，扶杖。

崎岖（qí qū）：形容山路不平。

榛曲：指草木丛生的小路。

濯（zhuó）：洗。

漉（lù）：水下渗，此指用布滤酒。

近局：近邻。

荆薪：荆柴。

明烛：明亮的烛。

天旭：天明

1. 怅恨：失意、惆怅之情。

2. 策：拄着手杖。

3. 崎岖：道路不平，形容行走艰难。

4. 榛曲：长满荆棘的曲折小路。榛，灌木名，多刺；曲，弯曲的小径。

5. 濯吾足：洗脚，典出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。”此处既写实，亦寓有洁身自好之意。

6. 漉：过滤。新熟酒：新近酿成的酒。

7. 只鸡：一只鸡，指简单的菜肴。

8. 近局：邻近的邻居或熟人聚会。局，指酒局、集会。

9. 荆薪：荆条做的柴火。代明烛：代替照明的蜡烛，说明生活简朴。

10. 天旭：清晨初升的太阳，即天明。

以上为【归园田居（其五）】的注释。

此诗是晋末宋初大诗人陶渊明创作的组诗《归园田居》五首的第五首。这首诗第五首诗讲述了作者耕种归来的活动，表达其欣然自得之情，内蕴醇厚，情感真挚。

《归园田居（其五）》是陶渊明《归园田居》组诗中的第五首，延续了整组诗“回归自然、守拙田园”的主题。此诗以一次归家途中的经历为线索，描绘了诗人从独行返家到与邻里欢聚的全过程，表现了其远离官场、安于简朴生活的坚定志趣和恬淡自足的精神境界。全诗语言质朴自然，情感真挚，意境由孤寂转向欢愉，体现了陶渊明在躬耕生活中获得的心灵自由与人生满足。尤其末两句“欢来苦夕短，已复至天旭”，以时间流逝之快反衬内心之愉悦，深得生活真味，极具感染力。

以上为【归园田居（其五）】的评析。

这是《归园田居》组诗的第五篇。它以一天耕作完毕之后，回家的路上和到家之后的活动做为描写对象，来反映「归园田居」后的另一个生活侧面。 全诗可分做两层。前四句为第一层，集中地描绘了还家路上的情景。 「怅恨独策还，崎岖历榛曲。」写出结束了劳动，独自一个人手持扶杖，怀着「怅恨」之情，转回家去。但回家的道路坎坷崎岖，荒芜曲折。从表面看，他辛苦劳作一天，且孤独无伴，只身奔家，难免怅然生恨。就深层涵意说，此诗意在抒写欣然自得之情，那么，此「怅恨」二字，实具反衬下文欢快欣然的作用，若将《归园田居》组诗做一整体阅读，便会发现这里的开端「怅恨」，是紧接上诗凭吊丘垄荒墟，人生终当归于空无的感叹而来。「崎岖历榛曲」渲染出当时社会动荡不安所致道路的荒凉和艰难，透露出时代特定背景的影象。 「山涧清且浅，可以濯吾足。」路上经过清澈见底的山泉，洗洗沾染尘埃的双脚，整天耕作的疲劳，也就随之一洗而光，浑身变得舒坦自在起来。这两句一扫「怅恨」之意，那么轻松自如，正是坦然自适心态的自然流露。托出归隐之志坚持不改之意。「可以濯吾足」一句，出自古《沧浪歌》，歌曰：「沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足」。原是借沧浪之水的清浊为比兴，形象地表达时清则仕，时浊则隐的意思。而陶渊明却任凭涧水清澈见底，依旧用来「濯我足」，完美的显示了作者的生活情趣和委身自然、与自然相得相洽的质性。 最后六句为第二层，全力叙述归家之后的一些活动。 「漉我新熟酒，只鸡招近局。」过滤好自家新近酿好的熟酒，去浊存清饮用。并招来农家近邻，同桌共饮，以「只鸡」为肴，真是快慰无比。此二句诗，描画出了隐逸诗人之宗的陶渊明，归居田园之后的淳朴农家生活。他依躬耕垄亩维生，勿需醇醪美酒，山珍海味，只要有自酿之熟酒，自饲之家鸡，邀上邻友，共酌共饮，即已足矣。从中亦可见，作者与近邻农户，相处友善，往来密切的景况。 「日入室中暗，荆薪代明烛。」不知不觉间「日入室中暗」，日落西山，室内暗然，于是索兴燃起根根荆草权当明烛。此句看似寒酸却将诗人的潇洒自如，自得其乐表现出来。 「欢来苦夕短，已复至天旭。」欢快之情涌满心头，在「欢」字下着一「来」字，自然传神。黄文焕便又称「‘来’字下得奇」。此情此景，引得诗人竟怨起「夕」时短暂，兴致难尽。那就索性不理时间的早晚，尽情畅饮。「已复至天旭」，直至旭日渐升天已放亮，方肯做罢，以寄其高远之志，抒其胸中超然之情。 此篇在组诗中，取材独特，既非描绘田园风光，亦非陈述劳动状况，而是以傍晚直至天明的一段时间里的活动为题材，相当于今天所谓「八小时以外」的业馀生活为内容，来表达他于田园居中欣然自得的生活情境。其视角新颖，另辟一境，与前四首连读，可以见出组诗实乃全面深刻地再现出陶渊明辞官归隐初期的生活情景及其心路历程。

本诗结构清晰，以“独策还”起笔，展现诗人孤身归来的形象，透露出淡淡的怅然，但随即转入对自然景物的描写——“山涧清且浅”，不仅点出环境的清幽，更借“濯吾足”表达自我净化、回归本真的意愿。中间四句转写居家生活：滤酒、杀鸡、邀邻，细节真实生动，充满田园生活的温馨气息。夜晚“荆薪代明烛”，虽显贫寒，却无怨尤，反而因“欢来”而觉“夕短”，终至通宵达旦，足见其精神之充实与愉悦。

全诗由外而内，由孤寂到欢畅，情感层层递进。语言朴素如话，却意蕴深远。诗人不刻意追求辞藻，而是在日常生活的片段中自然流露高洁情怀，体现了陶诗“质而实绮，癯而实腴”（苏轼语）的艺术特色。结尾“已复至天旭”一句，既写出时间之流转，也象征心灵之光明不灭，余韵悠长。

以上为【归园田居（其五）】的赏析。

明·黄文焕：欢来映洗怅恨，昔人多不存，独策所以生恨也。……荆薪代烛，真致旷然。

清·方东树：不特章法完整，直是一幅画图，一篇记序。

清·孙人龙：田家真情，令人悠然。

1. 《陶渊明集校笺》（龚斌校笺）：“此诗写归途所感及村居宴乐，情景交融，可见其归隐后生活之安适与精神之自由。”

2. 《陶渊明研究》（袁行霈著）：“‘欢来苦夕短，已复至天旭’二句，极写欢聚之乐，与《饮酒》其五‘此中有真意’同一机杼，皆得自然之趣。”

3. 《汉魏六朝诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“本诗通过一次寻常的归家与聚饮，展现了诗人恬淡自足的生活态度，语言平实而意境深远。”

4. 《古诗源》（沈德潜评）：“陶公诗不必雕琢，自然高远。如此篇写村饮，琐屑中见真情。”

5. 《昭明文选》李善注引：“‘濯足’见其去浊世而就清流，寓意深远。”

以上为【归园田居（其五）】的辑评。