晏元献公挽辞三首
翻译文
四镇重镇统辖已历十年，如今归来已是白发苍苍、历经两朝的老臣。
君主心中正欣喜能亲近这样德高望重的长者，众人舆论也仍期望他执掌国家大权。
退朝之后，家中满室皆是书籍，开宴时谈笑风生，宾客满座。
昔日那种高尚的风范如今已少有人具备，我悲痛欲绝，恨不得以自身性命换回他的生命。
以上为【晏元献公挽辞三首】的翻译。
注释
1. 晏元献公：即晏殊，北宋著名文学家、政治家，卒谥“元献”。
2. 四镇名藩：指晏殊曾出镇地方，任节度使等要职。“四镇”泛指重要边镇，“名藩”意为著名的藩镇。
3. 十春：十年。指晏殊长期在外任职。
4. 两朝臣：历经真宗、仁宗两朝的大臣。
5. 上心方喜亲耆德：皇帝正高兴能亲近年高德劭之臣。上心，指皇帝的心意；耆德，年高有德之人。
6. 物论犹期秉国钧：公众舆论仍然期望他执掌国家大政。物论，公众的议论；国钧，国家大权，喻如鼎之三足，持钧者主政。
7. 退食：退朝进食，引申为公务之余的闲暇生活。出自《诗经·召南·羔羊》：“退食自公。”
8. 图书盈一室：形容晏殊博学多才，藏书丰富。
9. 开樽：打开酒器，设宴款待宾客。
10. 昔人风采今人少：过去贤人的风度气概，如今已很少见。
以上为【晏元献公挽辞三首】的注释。
评析
欧阳修此诗为追悼晏殊（谥“元献”）所作，情感真挚深沉，既表达了对故人功业与品格的高度敬仰，又抒发了失去贤臣的深切哀痛。全诗结构严谨，语言典雅，通过回顾晏殊的政治生涯、个人修养与人际交往，展现其作为一代名臣的风范。尾联直抒胸臆，以“恸哭何由赎以身”作结，将哀思推向高潮，极具感染力。此诗不仅是私人哀挽之作，更具有时代意义，反映了宋代士大夫对理想政治人格的追慕。
以上为【晏元献公挽辞三首】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代挽辞，融合了政治评价与个人情感。首联以“四镇名藩”与“白首两朝臣”勾勒出晏殊长达十年的地方重臣经历及其在朝廷中的崇高地位，时间跨度与身份转变形成强烈对比，凸显其忠诚与资历。颔联从君主与士林两个角度肯定晏殊的价值——“上心方喜”写帝王倚重，“物论犹期”写天下期待，说明其影响力超越个人仕途。颈联转写私生活：“图书盈室”显其学问渊博，“谈笑列宾”见其风度儒雅，文武兼备、内外兼修的形象跃然纸上。尾联陡转直下，以“昔人风采”对照当下，发出“今人少”的浩叹，最终以“恸哭赎身”表达无法挽回的悲痛，极具震撼力。全诗用典自然，对仗工稳，情感层层递进，堪称挽诗典范。
以上为【晏元献公挽辞三首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧阳修诗文，原本六经，出入韩柳，而抒写性情，尤为真挚。其挽词诸作，哀而不伤，得风人之旨。”
2. 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公文字，和粹温润，如晏元献挽词，虽极称道，而不失礼，哀而不淫，可谓得体。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十七：“此诗格高语庄，中四句对甚工，而气脉不断，晚唐所不及也。”
4. 纪昀《瀛奎律髓刊误》评此诗：“前六句皆实叙其人品官阶学问交游，末二句乃发其哀情，结构井然，不愧大家手笔。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“欧阳修挽诗往往情文并茂，此篇称人德业，娓娓不倦，结语沉痛，足见交谊之深。”
以上为【晏元献公挽辞三首】的辑评。