翻译
北风卷起黄沙吹袭千里，马儿行走在崎岖山路上，令人悲愁伤怀。
寒冬时节，万物都显得暗淡无光，冰雪反射着太阳的光芒，刺目寒冷。
一年之中有上百天在风尘仆仆的旅途上奔波，怎能容得青春容颜长久美好？
抓紧时间，手握马鞍扬鞭前行莫要迟疑，等到酒已酿熟、花开满园之时，正是二月春来的好时节。
以上为【风吹沙】的翻译。
注释
1. 风吹沙：指北风卷起沙尘，形容边塞或北方荒原的恶劣气候。
2. 确荦（luò）：山石险峻不平的样子，此处形容道路崎岖难行。
3. 摧藏：即“摧心藏”，内心悲伤，情绪受创。
4. 当冬：到了冬天。
5. 惨颜色：指万物失去生机，色彩暗淡。
6. 生光芒：冰雪反射阳光，发出刺眼的光。
7. 百日风尘道：意为一年中有百余日在旅途奔波，风尘仆仆。
8. 安得：如何能够，反问语气，表达无奈。
9. 揽鞍鞭马：手扶马鞍，扬鞭催马，表示启程出发。
10. 酒熟花开二月时：指春天到来，酒已酿成，花已开放，象征美好时机的到来。
以上为【风吹沙】的注释。
评析
本诗以“风吹沙”起兴，描绘了北方冬日荒凉苍茫的景象，通过自然环境的严酷反衬出人生漂泊之苦与时光易逝之悲。诗人借景抒情，由外在的风沙寒雪引出对人生短暂、青春难驻的感慨，最后笔锋一转，劝人珍惜光阴，把握当下，及时前行，迎接春日的美好。全诗语言简练，意境开阔，情感由悲转奋，体现出欧阳修一贯含蓄深沉又积极进取的人生态度。
以上为【风吹沙】的评析。
赏析
此诗开篇即以“北风吹沙”营造出雄浑苍凉的边塞氛围，视觉与触觉交织，展现了一幅辽阔而艰苦的行旅图景。“马行确荦悲摧藏”一句，将外在的艰难与内心的痛苦融为一体，赋予自然景象以浓重的情感色彩。中间四句转入对季节与人生的双重感叹：冬日肃杀，万物凋零，而人生亦如斯，在长期奔波中消耗青春。这种对时间流逝的敏感，是欧阳修诗歌中常见主题。结尾两句陡然振起，从悲慨转向积极劝勉，“揽鞍鞭马行勿迟”充满行动力，呼应“酒熟花开”的春日意象，寓示希望与新生。全诗结构严谨，由景入情，由情生悟，体现了宋诗重理趣的特点，也展现了欧阳修在沉郁中不失奋进的精神风貌。
以上为【风吹沙】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》评欧阳修诗：“大抵以意胜，不以词胜，气格遒上，议论醇正。”此诗正体现其“以意胜”之特点，情景交融而富含人生哲理。
2. 清代沈德潜《宋诗别裁集》评曰：“欧公诗不事雕琢，而自饶骨力。此作写行役之苦，而结以及时努力之意，立言有体。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“欧阳修诗常于平实中见深远，此篇由风沙起兴，终归于惜时勉行，典型地表现了宋代士大夫的理性精神。”
以上为【风吹沙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议