翻译
送别了残春的景色才终于回到家中，主人好客殷勤，客人无需叹息离别。
用红泥小炉温酒，品尝初熟的青杏，依然面对溪流，坐在落花铺就的草地上。
以上为【寄谢晏尚书二绝】的翻译。
注释
1. 谢：致谢，答谢。
2. 晏尚书：指晏殊，北宋名臣、文学家，曾任尚书职，欧阳修曾受其提携。
3. 二绝：组诗共两首，此处选其一。
4. 送尽残春始到家：意为直到春天将尽才归家，暗含旅途或公务之劳。
5. 主人爱客不须嗟：主人热情待客，故客人不必因迟归而感伤。
6. 红泥煮酒：以红泥炉加热酒水，常见于唐宋诗词中，如白居易“红泥小火炉”。
7. 青杏：未完全成熟的杏子，常用于佐酒，味酸而清新。
8. 犹向临流：仍然面向溪流，表现亲近自然之意。
9. 藉落花：坐卧于飘落的花瓣之上。“藉”意为垫、坐。
10. 此句化用《楚辞·九歌》“坐堂伏槛临流水”及古人“流觞曲水”之趣，体现文人雅兴。
以上为【寄谢晏尚书二绝】的注释。
评析
此诗为欧阳修寄赠晏尚书之作，通过描绘暮春归家后与友人共饮赏景的闲适画面，表达了诗人对自然之美的欣赏、对友情的珍视以及超然物外的从容心境。语言清新自然，意境恬淡悠远，体现了宋诗注重生活情趣与哲理意蕴相结合的特点。全诗虽无激烈情感宣泄，却在细微处见深情，在寻常景中寓高致，展现了欧阳修一贯的温润典雅风格。
以上为【寄谢晏尚书二绝】的评析。
赏析
本诗以时间为序，从“送尽残春”写起，点明时节已至春末，诗人方得归家，隐含宦游奔波之辛。然而“主人爱客不须嗟”一句转折，将情绪由倦怠转为宽慰，凸显宾主情谊深厚。后两句转入具体场景描写：红泥炉上温酒，青杏佐饮，色彩鲜明，生活气息浓郁；末句“犹向临流藉落花”，更添一份风雅与洒脱——即便春去花落，亦能安然享受当下之美。此境既见陶渊明式的田园意趣，又具宋代士大夫特有的理性节制与审美自觉。全诗结构紧凑，情景交融，语言质朴而不失韵味，是典型的欧公晚年闲适诗风代表。
以上为【寄谢晏尚书二绝】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧阳修文章道德，冠冕一代，其诗则以气格清健、意致深远为宗，不尚雕琢。”
2. 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公诗自平淡中见滋味，如食橄榄，初觉微苦，久乃回甘。”
3. 方回《瀛奎律髓》评欧阳修诗云：“大抵欧公五七言绝，皆本于性情，发于自然，无矫饰态。”
4. 清代纪昀评《六一诗话》所载欧诗：“简切明白，而意味悠长，得风人之遗。”
5. 《宋诗钞·欧阳文忠公集》提要：“修之诗，或写景言情，或酬答寄赠，皆有可观，尤以近体清丽婉转为最。”
以上为【寄谢晏尚书二绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议