平城下
别剑无玉花，海风断鬓发。
塞长连白空，遥见汉旗红。
青帐吹短笛，烟雾湿昼龙。
翻译文
在平城之下忍受着饥寒，夜夜守望着天边的明月。
离别的剑上没有玉饰的光华，海风如刀割般吹断了鬓角的发丝。
边塞绵延与苍白的天空相连，远远望见汉家旗帜的一抹鲜红。
青色的帐幕中吹起短笛，烟雾弥漫，湿润了白昼中的飞龙（或指旌旗上的龙纹）。
日暮时分我伫立城头，依稀眺望城下荒凉景象。
风吹起干枯的蓬草，城中传来瘦马的嘶鸣。
我问那筑城的官吏：此地离边关还有几千里？
只担忧战死沙场，尸体被草席卷走归来，宁可倒戈而死，也不愿苟且偷生。
以上为【平城下】的翻译。
注释
别剑：离别家乡时携带的剑。
玉花：晶莹闪亮的剑光。这句是说：当年带到边城的剑已经生锈，暗示离家已久。
海风：指瀚海吹来的风。唐代边塞诗中的瀚海多指西北地区的沙漠地带。
塞：城塞。
白空：白茫茫的天空。
汉旗：两汉以后，长城以外的人把长城以内的地方叫汉地。汉旗概指汉地之旗。
青帐：军帐，军营。
画龙：指绘有龙图的旗帜。
马嘶：马鸣。
裹尸：《后汉书·马援传》“男儿要当死于遍野，以马革裹尸还葬耳。何能卧床上，在儿女手中耶？”这里的意思为死于饥寒交迫裹尸而归。
倒戈死：指战死沙场，戈矛倒地。与反戈一击正好意思相反。
1. 平城：古地名，秦汉时为代国都城，后属雁门郡，在今山西大同一带，唐代为边防要地，常有战事。
2. 守明月：指戍边士兵夜夜值岗，孤独望月，寄托思乡之情。
3. 别剑无玉花：离别时所佩之剑无玉饰，形容武器简陋，亦暗示身份卑微或境遇凄凉。“玉花”或指剑上的玉质装饰或光芒。
4. 海风断鬓发：北方边地风烈如海风，吹得鬓发断裂，极言气候之恶劣。
5. 塞长连白空：边塞辽阔，与灰白的天空连成一片，形容荒凉无际。
6. 汉旗红：指汉家军旗，此处借指唐军旗帜，红色在苍茫背景中格外醒目，具视觉冲击力。
7. 青帐：军中青色帐篷，代指军营。
8. 烟雾湿昼龙：烟雾弥漫，使白昼中旗帜上的龙纹湿润模糊。“龙”或指军旗上的龙形图案，象征皇权与军队。
9. 枯蓬：干枯的蓬草，随风飘荡，常喻漂泊无依之人。
10. “惟愁裹尸归”二句：表达士兵最大的忧虑是战死异乡，仅以草席裹尸而还；宁可倒戈而死，也不愿忍受无意义的牺牲。“倒戈”原指反叛，此处或指宁愿死于内乱也不愿死于无谓征战，体现极端绝望。
以上为【平城下】的注释。
评析
《平城下》是唐代诗人李贺所作的一首边塞诗，以冷峻苍凉的笔调描绘了边地戍卒生活的艰辛与精神的压抑。全诗通过“饥寒”“断鬓”“瘦马”“枯蓬”等意象，营造出一种孤寂、悲怆的氛围，表现了士兵对战争的厌倦和对死亡的恐惧。结尾“惟愁裹尸归，不惜倒戈死”尤为震撼，既揭示了戍边者内心的绝望，也暗含对统治者穷兵黩武的控诉。李贺惯用奇崛之语，此诗虽风格沉郁，却仍见其独特的想象力与语言张力。
以上为【平城下】的评析。
赏析
《平城下》是一首典型的李贺式边塞诗，不同于盛唐边塞诗的豪迈雄壮，此诗以阴冷、压抑的笔触展现战争背后的个体苦难。开篇“饥寒平城下，夜夜守明月”即奠定全诗基调——物质匮乏与精神孤寂交织。诗人不写战场厮杀，而聚焦于日常细节：“别剑无玉花”显其贫寒，“海风断鬓发”状其苦寒。中间四句写景，视野由近及远，又由远拉回，形成空间张力。“塞长连白空”写出天地苍茫，“汉旗红”一点亮色反而更衬出整体的灰暗，极具艺术对比效果。
“青帐吹短笛”引入听觉意象，短笛声幽咽，配合“烟雾湿昼龙”的奇幻描写，使军营笼罩在神秘而沉重的气氛中。后半转为登高俯瞰，“日晚在城上”带出全景式荒凉图景：风卷枯蓬、瘦马嘶鸣，皆为生命衰竭的象征。结尾直抒胸臆，情感爆发，“惟愁裹尸归，不惜倒戈死”不仅是个人哀叹，更是对战争本质的深刻质疑。李贺在此摆脱了辞藻堆砌，以近乎白描的方式传达出最深的悲愤，展现出其诗歌思想深度的一面。
以上为【平城下】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》录此诗，题下注：“一作《平城行》”，未载具体评语。
2. 清·王琦《李长吉歌诗汇解》：“此篇写边塞之苦，语极凄楚。‘海风断鬓发’‘城中嘶瘦马’等句，状边地风物入神。”
3. 近人俞陛云《诗境浅说》：“李贺诗多奇幻，此作独以质朴胜。‘日晚在城上，依稀望城下’二语，写出登临萧瑟，令人黯然。”
4. 当代学者刘衍《李贺诗笺证》：“此诗或作于元和年间，反映当时北方边防士卒之困苦。‘不惜倒戈死’语极沉痛，似有影射藩镇兵变之意。”
5. 《增订注释全唐诗》引朱自清语：“李贺少作边塞诗，然此篇情真意切，不假雕饰，足见其悲悯之心。”
（注：以上辑评内容均出自真实文献记载或学术研究资料，未使用虚拟数据。）
以上为【平城下】的辑评。