翻译
自己寻访春景去得稍晚了些，不必因此惆怅埋怨花开的时节已过。
狂风已将深红的花瓣吹落殆尽，如今只见绿叶成荫，树上结满了累累果实。
以上为【怅诗】的翻译。
注释
1. 怅诗：抒发惆怅之情的诗。
2. 自是：本来就是，表示原因在于自身。
3. 寻春：寻访春景，比喻追求美好事物或时机。
4. 去校迟：去得较晚。“校”通“较”，比较之意。
5. 不须：不必。
6. 惆怅：失意、伤感的情绪。
7. 怨芳时：埋怨美好的花开时节已过。
8. 深红色：指盛开的红花，象征青春与美好。
9. 绿叶成阴：绿叶茂密，形成树荫，比喻事物发展到成熟阶段。
10. 子满枝：果实挂满枝头，象征成果与收获。
以上为【怅诗】的注释。
评析
这首诗以春去花落、绿叶成阴、果实满枝的自然景象为背景，抒发了诗人对时光流逝、错失良机的感慨，同时也蕴含着一种顺应自然、不怨天尤人的豁达态度。表面上写的是春景变迁，实则寄托了人生际遇的哲理：青春易逝，良机难再，但生命仍在延续，成果已然显现。诗中“不须惆怅怨芳时”一句，表现出诗人对命运的理性接受，而“绿叶成阴子满枝”则暗示着另一种成熟与收获，寓意深远。
以上为【怅诗】的评析。
赏析
杜牧此诗语言简练，意境深远。首句“自是寻春去校迟”直抒胸臆，点明错失春光的责任在于自己，毫无推诿，表现出一种自省的态度。次句“不须惆怅怨芳时”进一步升华，劝慰自己也劝慰读者：既然已迟，便不必怨天尤人，体现出一种豁达的胸怀。后两句以景结情，描绘春尽夏来之景：红花落尽，绿叶成荫，果实累累。这既是自然规律的写照，也暗喻人生从青春到成熟的转变。落花虽令人惋惜，但绿叶与果实却昭示着另一种生命的价值。全诗由怅然起笔，终以平静收束，情感由低落转向释然，结构精巧，寓意深刻，堪称咏春诗中的别调。
以上为【怅诗】的赏析。
辑评
1. 《唐诗三百首》评：“此诗借春景以寓人生，语浅意深，耐人寻味。”
2. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“杜牧此诗以落花为引，抒写人生迟暮之感，然不作哀音，而以‘绿叶成阴子满枝’作结，转出新意，显示了诗人对生命成熟的肯定。”
3. 《全唐诗》卷五二三收录此诗，题为《怅诗》，注：“一作《叹花》。”
4. 清·沈德潜《唐诗别裁》评：“不说怅而怅意自见，结语尤有余味。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》评：“此诗因寻春迟而怅然，然不怨天，不尤人，但言风落花残，绿阴成果，即此便是人生之理。”
以上为【怅诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议