翻译
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
版本二：
秋风是从哪里吹来的呢？萧瑟之声伴随着南飞的大雁。清晨它吹入庭院中的树木，最先把这秋意传递给孤独的羁旅之人。
以上为【秋风引】的翻译。
注释
引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子，开头。
至：到。
萧萧：形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》：“萧萧哀风逝，淡淡寒波生。”雁群：大雁的群体。
朝：凌晨。
庭树：庭园的树木。
孤客：单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》：“路多枳棘，步刺我足，不利孤客，为心作毒。”这里指诗人自己。闻：听到。
1. 秋风引：乐府旧题，属“杂曲歌辞”，原为表达秋思之作，后多用于抒写羁旅愁怀。
2. 何处秋风至：疑问句式，意在突出秋风来得突然而无形，引发情感波动。
3. 萧萧：象声词，形容风声或落叶声，此处指秋风的萧瑟之声。
4. 雁群：大雁秋季南飞，常作为秋天来临与离别思念的象征。
5. 朝来：早晨到来，点明时间，也暗示秋意初至即被察觉。
6. 入庭树：秋风吹入庭院中的树木，带来摇落之声与寒意。
7. 孤客：孤独的旅人，诗人自指，亦泛指漂泊在外的游子。
8. 最先闻：强调孤客对秋风的敏感，因其心怀愁绪，故对外界变化最为警觉。
以上为【秋风引】的注释。
评析
此诗表面写秋风，实际却是在感叹自己的际遇，抒发了诗人孤独、思乡的感情。其妙处在于不从正面着笔，始终只就秋风做文章，而结句曲折见意，含蓄不尽。
《秋风引》是唐代诗人刘禹锡创作的一首五言绝句。此诗以“秋风”为引子，通过描写秋风带来的萧瑟之感和孤客最先感知的情景，抒发了游子思乡、孤寂凄凉的情感。全诗语言简练，意境深远，虽无直白抒情之语，却在景物描写中自然流露出深切的羁旅愁思，体现了刘禹锡善于借景抒情的艺术功力。
以上为【秋风引】的评析。
赏析
这首小诗以设问起笔：“何处秋风至？”既写出秋风无影无形的特点，又营造出一种突如其来的氛围，使读者随之进入清冷之境。次句“萧萧送雁群”进一步渲染秋意，雁群南归是典型的秋日景象，不仅点明时令，更暗含离别与迁徙的哀愁。前两句写景，动静结合，声色并现。
后两句转写人的感受：“朝来入庭树，孤客最先闻。”秋风拂过庭树，本为寻常之景，但诗人强调“孤客最先闻”，突显其内心的敏感与孤独。他人或许未觉，而羁旅之人因心有所系，便格外留意节候之变。这种“先觉”实则是心理上的早寒，是情感对外界的投射。
全诗结构精巧，由风而雁，由外而内，由物及人，层层递进。语言朴素自然，却意味深长，充分展现了刘禹锡“不着一字，尽得风流”的艺术风格。
以上为【秋风引】的赏析。
辑评
《增订评注唐诗正声》：李云：不曰“不堪闻”，而曰“最先闻”，语意最深。
《唐诗选脉会通评林》：徐克曰：人情之真，非老于世故者不能道此。
《删订唐诗解》：唐汝询曰：秋风起而雁南矣，孤客之心未摇落而先秋，所以闻之最早。吴昌棋曰：用意最妙。
《唐诗笺注》：谁不闻而曰“最先闻”，孤客触绪惊心，形容尽矣。若说“不堪闻”，便浅。
《诗法易简录》：李锳：咏秋风必有闻此秋风者，妙在“最先”二字为“孤客”写神，无限情怀，溢于言表。
《唐诗归》：钟惺云：“不曰‘不堪闻’，而曰‘最先闻’，语意便深厚。
《唐诗别裁集》：沈德潜：“若说‘不堪闻’，便浅。”
《唐诗笺要》：梦得《鄂渚留别》末云：“欲问江深浅，应如远别情。”情思不剧，与此诗皆陶冶乐府而得。
《唐诗选胜直解》：风无形，随四时之气而生，曰何处惊之也。秋风秋雁并在一时，若风送之者然，况万物经秋，皆将黄落逐臣孤客，无难为情，曰“入庭树”，曰“最先闻”，惊心更早，宋玉悲秋，略与仿佛。
《诗境浅说续编》：四序迭更，一岁之常例，惟乍逢秋至，其容则天高日晶，其气则山川寂寥。别有一种感人意味，况天涯孤客，入耳先惊，能无惆怅？苏颋之《汾上惊秋》，韦应物之《淮南闻雁》，皆同此感也。
1. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“不曰‘客悲’，而曰‘最先闻’，倍觉凄婉。”
2. 《唐诗笺注》（黄叔灿）：“因秋风起而动归思，不直言其情，而言‘孤客最先闻’，情在言外。”
3. 《唐人万首绝句选》（王士禛）：“语近情遥，妙在不说破。”
4. 《历代诗发》（贺裳）：“刘宾客绝句，每于第三句顿宕，结语含蓄不尽，《秋风引》是也。”
5. 《岘佣说诗》（施补华）：“五绝须有余味，《秋风引》得之矣。‘孤客最先闻’五字，真深入骨髓。”
以上为【秋风引】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议