翻译
独自登上高高的陕州北楼，极目远望，思绪也随之涌起无限愁绪。清晨的阳光洒遍沾满露水的野草，荒原上的田野显得空旷而寂寥。尘埃落定，漫长的官道一片洁白；树林清幽，夜间的烟雾已然散去。回望云雾缭绕的远方，深深怀念京城中的亲友与往昔的交游。
以上为【登陕州北楼却忆京师亲友】的翻译。
注释
1. 陕州：唐代州名，治所在今河南三门峡市陕州区。
2. 百尺楼：形容高楼，极言其高，非实指百尺。
3. 目穷：极目远望，视线达到极限。
4. 露草：沾有露水的草。
5. 野田：荒野中的田地，此处指原野。
6. 悠悠：辽阔无边的样子。
7. 长道白：指官道在晨光映照下显得洁白明亮。
8. 宿烟：夜间残留的雾气或炊烟。
9. 云深处：云雾缭绕的远方，暗指京城所在方向。
10. 乡旧游：故乡及昔日交往的朋友，此处特指京城中的亲友。
以上为【登陕州北楼却忆京师亲友】的注释。
评析
此诗为刘禹锡在贬谪期间所作，抒发了登高怀远、思念京师亲友的深切情感。诗人通过描绘登楼所见之景，寓情于景，将个人孤寂、仕途失意与对故人旧事的追忆融为一体。全诗语言简练，意境开阔，情感深沉而不外露，体现了刘禹锡诗歌“含蓄深远”的风格特点。诗中“独上”“回首”“永怀”等词层层递进，勾勒出一位孤独士人在异乡登高望远的心理轨迹，具有强烈的感染力。
以上为【登陕州北楼却忆京师亲友】的评析。
赏析
本诗以“独上”开篇，奠定了孤寂的基调。诗人身处陕州，远离政治中心长安，登楼远眺，触景生情。首联直抒胸臆，“目穷思亦愁”一句，将视觉空间与心理感受紧密结合，形成情景交融的艺术效果。颔联写晨景：初阳映露草，野田显荒凉，既写出自然景象的清冷，也暗喻诗人内心的落寞。颈联转写环境之清静：“尘息”“林清”，看似写景之净，实则反衬内心之不宁。尾联“回首云深处，永怀乡旧游”点明主旨，将全诗情感推向高潮。云深阻隔，音信难通，唯有思念绵延不绝。全诗结构严谨，由登楼到远望，由景入情，层层深入，语言质朴而意境深远，是刘禹锡五言诗中的佳作。
以上为【登陕州北楼却忆京师亲友】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷四十三引徐献忠评：“刘禹锡诗气骨苍劲，而此作独得清远之致，似不着力而情味自深。”
2. 《瀛奎律髓汇评》卷十六纪昀评：“语极平淡，神味最远。‘尘息长道白’二句，写景入微，非亲历者不能道。”
3. 《重订中晚唐诗主客图》评：“‘回首云深处’一句，遥情宛转，足令羁人泪下。”
4. 《唐诗别裁集》卷十二沈德潜评：“通体清旷，而含情不露，禹锡集中此等作最耐寻味。”
以上为【登陕州北楼却忆京师亲友】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议