酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝

1. 酬：酬答，回应他人诗文或书信之作。

2. 杨八副使：指姓杨的第八位兄弟（唐代常以排行称呼人），任副使一职，具体生平不详。

3. 将赴湖南：即将前往湖南任职或公干。唐代湖南属偏远之地，多为贬谪或外任之所。

4. 征南：可能指征讨南方或镇守南方的军事行动，亦可泛指赴南方任官。

5. 冠楚材：冠，居于首位；楚材，楚地的人才。指杨八副使是楚地杰出人才中的佼佼者。

6. 远劳书信到阳台：阳台，此处非实指，可能借指诗人所在地，或用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云，暮为行雨，在阳台之下”典故，代指思念之地。亦有解作泛指遥远之地。

7. 君山：位于洞庭湖中，今湖南岳阳市西南，为湘水流域名胜。

8. 一道巴江自此来：巴江，泛指源自巴蜀、流经湖南的江水，如湘江、沅江等，此处或特指汇入洞庭的江流。此句意谓江水从巴蜀而来，流经诗人所在之地，再流向君山，暗喻情谊随江水不断。

以上为【酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝】的注释。

本诗为刘禹锡酬答杨八副使途中寄信之作，是一首简短而情意深长的七言绝句。全诗以地理空间的延展为线索，将友人远行、书信往来与自然山水融为一体，既表达对友人的思念与赞许，又借江流寄托情谊不断之意。语言凝练，意境开阔，情感含蓄而深远，体现了刘禹锡诗歌中常见的清峻与深情并存的风格。虽为应酬之作，却无应景之俗，反而因巧妙的空间转换和象征手法而富有诗意。

以上为【酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝】的评析。

这首七绝结构精巧，以“知”字起笔，点明收到友人来信的消息，随即转入对友人身份的赞美——“逐征南冠楚材”，既肯定其仕途进取，又称颂其才德出众。次句“远劳书信到阳台”转写友情，千里传书，足见情谊深厚，“远劳”二字饱含感激与温情。

后两句由实入虚，设想明日友人登君山远望，则所见之巴江，正是从诗人所在方向流来。这一想象极为巧妙：江水成为连接两地的纽带，无形的情谊被具象为滔滔流水，空间的距离被诗意地缩短。同时，“自此来”三字，更隐含着“我之情意亦随江水而至”的深意，含蓄隽永。

全诗无直抒胸臆之语，却处处见情；不事雕琢，而境界自出。刘禹锡善以山水寄情，此诗即为典范。

以上为【酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝】的赏析。

1. 《全唐诗》卷354收录此诗，题为《酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见寄》，然此题与内容略有出入，或为编者误题，今多从通行题名《酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝》。

2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，可能因其为酬答小诗，流传不广。

3. 近人俞陛云《诗境浅说续编》评刘禹锡绝句：“善于翻空取影，以虚驭实。”此诗后二句正合此评，借江流构想空间联系，可谓“翻空取影”之例。

4. 今人周啸天《唐诗鉴赏辞典》指出：“此诗妙在后两句，将地理关系转化为情感通道，巴江成线，贯穿彼此，构思新颖。”

5. 《刘禹锡集笺证》（瞿蜕园笺注）认为：“阳台、君山、巴江皆楚地山水，诗中连缀成幅，有画意，亦见乡国之思。”

以上为【酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝】的辑评。