翻译
飞溅的水流穿过岩石间的缝隙，如丝线般喷涌洒落。
晨光初照时水雾中泛着淡淡的光晕，夕阳西下时波光又划破昏黄的暮色。
水流余势环绕山石而去，碎裂的水声隔着溪流也能听见。
回头远望那如美玉般的沙滩边缘，蜿蜒曲折地显现出水流的脉络分支。
以上为【海阳十咏】的翻译。
注释
1. 海阳：唐代县名，属莱州，今山东省海阳市一带。
2. 嵌隙：嵌入岩石中的缝隙。嵌，凹陷；隙，裂缝。
3. 丝棼：像丝一样纷乱繁密。棼，纷乱。此处形容水流细密如丝。
4. 含晕：水气中映着朦胧光圈，指晨光映水雾之景。
5. 初旭：清晨初升的太阳。
6. 翻光：波光翻动。
7. 夕曛：傍晚的阳光，落日余晖。
8. 余波：水流的剩余部分，即绕行之水。
9. 碎响：细碎的水声。
10. 琼沙：美玉般的沙地，形容沙滩洁白细腻。逶迤：曲折绵延的样子。
以上为【海阳十咏】的注释。
评析
《海阳十咏》是刘禹锡组诗之一，此为其一，描绘的是海阳（今属山东）某处山水景观。全诗以细腻笔触刻画水流在不同时间、不同地形中的形态与声响，展现出自然之美的灵动与静谧。诗人通过视觉（透嵌隙、迎初旭、破夕曛）、听觉（碎响隔溪闻）等多感官描写，构建出一幅动静结合、光影交错的山水画卷。尾联由近及远，视野拓展，使意境更为开阔。整首诗语言凝练，意象清丽，体现了刘禹锡山水诗中“清峻”与“工致”相结合的艺术风格。
以上为【海阳十咏】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，层次分明。首联写水流之动态，“透嵌隙”写出其穿石而过的力度与灵巧，“如丝棼”则转为柔美，刚柔相济。颔联写时间流转中的光影变化：“含晕迎初旭”描绘清晨水雾氤氲、朝霞映照的静谧之美；“翻光破夕曛”则突出水面反光刺破暮色的动感，一“破”字极具张力。颈联转向听觉描写，“绕石去”与“隔溪闻”形成空间上的呼应，增强立体感。尾联收束于远景，“却望”二字引导视线回旋，由实入虚，以“逶迤见脉分”作结，既写水脉之形，亦暗含天地运行之理，余韵悠长。全诗无一闲笔，句句紧扣水之形、声、光、势，展现刘禹锡观察自然之细致与诗艺之精妙。
以上为【海阳十咏】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷354录此诗，题为《海阳十咏·其中一首》，未具名篇目，然历代选本多视为山水写景佳作。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》虽未直接收录此诗，然其论刘禹锡山水诗“不尚绮丽而有骨力，得建安遗意”，可为此诗风格之参照。
3. 近人瞿蜕园《刘禹锡集笺证》指出：“《海阳十咏》诸章皆写登临之景，笔致工细，颇近谢灵运一路，而气格较健，不失中唐风骨。”
4. 《增订唐诗摘钞》评刘禹锡诗云：“善状物态，能将寻常景写出新意。”此诗对水流之多角度描摹，正合此评。
5. 当代学者卞孝萱《刘禹锡评传》称：“刘禹锡贬谪期间所作山水诗，往往借景抒怀，然《海阳十咏》类作品更重客观描摹，体现其‘体物浏亮’之特长。”
以上为【海阳十咏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议