翻译
平常相见时彼此情意殷切，分别之后思念更甚，梦中也频频相会。每当遇到登高游览的良辰美景，便羡慕那些天性淡泊、少有情感牵绊的人。
以上为【忆乐天】的翻译。
注释
1. 忆乐天：怀念白居易。白居易字乐天，唐代著名诗人，刘禹锡好友。
2. 寻常：平常，日常。
3. 意殷勤：情意深厚、关切周到。
4. 相思：彼此思念。
5. 梦更频：梦中相见更加频繁，形容思念深切。
6. 登临：登山临水，指游览山水名胜。
7. 好风景：优美的自然景色。
8. 羡他：羡慕他人。
9. 天性：天生的性情。
10. 少情人：情感淡薄、不易动情的人。此处为反语，实指不易受情感困扰者。
以上为【忆乐天】的注释。
评析
这首诗是刘禹锡怀念白居易（字乐天）所作，以平实语言抒发深切友情。诗中通过“寻常相见”与“别后相思”的对比，凸显离别后的思念之深；而“梦更频”则进一步将情感推向梦境，表现思念已深入潜意识。尾联笔锋一转，借登临美景反衬内心孤寂，以“羡他天性少情人”作结，看似羡慕无情之人，实则反衬自己情深难遣，愈显深情。全诗语浅情深，含蓄隽永，体现了刘禹锡晚年诗歌沉郁中见洒脱的风格。
以上为【忆乐天】的评析。
赏析
此诗为典型的怀人之作，结构上由日常相见到别后思念，再转入眼前景与心中情的对照，层层递进。首句“寻常相见意殷勤”写往昔交往之亲密，次句“别后相思梦更频”陡然转折，突出今昔之别带来的心理落差。前两句对仗工稳，情感真挚。后两句宕开一笔，不直说思念之苦，而写登临时见美景却无共赏之人，遂生“羡少情人”之叹。这种以“羡无情”来反衬“情之深”的手法，极具艺术张力，令人回味无穷。刘禹锡与白居易晚年酬唱频繁，感情深厚，此诗正是二人友谊的真实写照，语言朴素而意境深远，展现了中唐后期文人诗歌的情感深度与审美自觉。
以上为【忆乐天】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷三百五十三收录此诗，题为《忆乐天》，归入刘禹锡名下。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，可能因其流传不广。
3. 近人瞿蜕园《刘禹锡集笺证》认为此诗作于大和年间刘禹锡任苏州刺史时期，时白居易在洛阳，二人虽不能常见，但诗书往来频繁，情感弥笃。
4. 今人陶敏《刘禹锡诗集校注》指出，“羡他天性少情人”一句深得杜甫“一片花飞减却春”之反衬笔法，以无情衬有情，愈见情之难抑。
5. 上海辞书出版社《唐诗鉴赏辞典》未收此篇，但多部刘禹锡专题研究论著提及此诗，认为其代表了刘禹锡晚年抒情诗的典型风貌。
以上为【忆乐天】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议