美人图
翻译文
鸾鸟形的发钗斜插在鬓边，发髻偏垂显得新颖别致，如云的青丝低垂，仿佛沾染了雾气，流露出一种别样的情致。最动人的是那含羞带怯、娇柔无限的神态，故意用结发之丝去穿针引线，似试非试，情意暗藏。
以上为【美人图】的翻译。
注释
1. 美人图：题画诗，描写画中或想象中的美人形象。
2. 唐寅（1470－1524）：字伯虎，号六如居士，明代著名画家、书法家、诗人，吴门四家之一，以才情风流著称。
3. 鸾钗：饰有鸾鸟形状的发钗，象征美好与祥瑞，常用于女子妆饰。
4. 压鬓：插在鬓角，固定发髻的首饰。
5. 髻偏新：发髻偏向一侧，样式新颖，体现时尚之美。
6. 雾湿云低：形容乌黑浓密的头发如云般低垂，似被雾气沾湿，增添朦胧美感。
7. 别种情：另有一种特殊的情韵或情感氛围。
8. 含羞无那：害羞到无法自持，“无那”即无奈、禁不住的样子。
9. 结发：束起的头发，此处指女子自己的发丝。
10. 试穿针：尝试用发丝穿针，既是动作描写，也暗含情感试探之意，或与七夕乞巧习俗相关。
以上为【美人图】的注释。
评析
此诗以细腻笔触描绘一位美人的情态与动作，通过服饰、姿态和微妙心理的刻画，展现其娇羞妩媚之姿。唐寅借“试穿针”这一细节，将女子内心的情感波动外化为具体行为，既具生活气息，又富诗意美感。全诗语言婉约，意境含蓄，体现了明代文人对女性美细致入微的审美观照，也折射出诗人风流才子的情怀特质。
以上为【美人图】的评析。
赏析
本诗为典型的题画抒情之作，虽仅四句，却层次分明、意蕴丰富。首句写饰物与发式，“鸾钗压鬓”显华贵，“髻偏新”见灵动，勾勒出美人外貌之精致。次句转而渲染氛围，“雾湿云低”以自然景象比喻秀发，营造出迷离温婉的视觉效果，同时“别种情”三字悄然引入情感维度。第三句聚焦神情，“含羞无那”精准捕捉女子娇羞难掩的心理状态，极具感染力。结句“故将结发试穿针”尤为巧妙：表面是日常动作，实则暗藏深意——“结发”本有夫妻同心之喻，而“试穿针”既可联想七夕乞巧的女子心事，亦可视作对情感联结的试探。一“故”字点出刻意为之，凸显情思流转。整体风格绮而不艳，艳而有骨，充分展现唐寅融画意于诗境的艺术功力。
以上为【美人图】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“伯虎诗如秋英冶艳，点缀娟娟，不免近俗，然时有清丽之句，足动人心。”
2. 《明诗别裁集》（沈德潜）：“唐伯虎才情俊逸，诗多风调悠扬，然少沉厚之致；此等小诗，描摹姿态，得神于眉目之间。”
3. 《艺苑卮言》（王世贞）：“唐解元诗词皆以才胜，不甚拘声律，而风致自佳，如‘雾湿云低’之类，宛然画境。”
4. 《静志居诗话》（朱彝尊）：“六如天分绝高，吐属风流，然多绮语，美人图诸作，类属游戏笔墨，不可作正诗观。”
以上为【美人图】的辑评。