翻译
燕地之人本有冰雪般高洁的风骨，越地隐士则如莲花般清雅出尘。
你写出的五言诗如同一对宝刀并列，词句铿锵，声韵联翩如高飞的鸿雁。
翰林院的钱舍人（钱勰），诗才卓绝，其诗韵律响亮如雷公击鼓。
我虽赏识钱公之才，却未能真正理解淡公你的境界，只能仰慕吟咏而感叹无穷。
你诗中那清逸的韵致超越外物表象，如美玉朗润，倾泻于玉壶之中。
你常在清冷的竹林中静坐，与人对语皆直指禅意、道心充盈。
你对嵩山洛水的隐逸之兴并不浅薄，但我羁留于此，无法与你在稽江共修同道。
若明日你还不来相会，我便要效仿黄石公，遁世隐居了。
如何才能使我的内心安宁不动？唯有向你学习那虚空无执的境界。
以上为【送淡公二首】的翻译。
注释
1. 淡公：指僧人或隐士淡然，生平不详，应为苏轼友人，精于诗文与佛理。
2. 燕本冰雪骨：燕地（今河北一带）人素以刚烈高洁著称，“冰雪骨”喻其品性高寒纯净。
3. 越淡莲花风：越地（今浙江一带）多山水清秀，风俗温雅，“莲花风”象征淡公如莲出淤泥而不染的清净气质。
4. 五言双宝刀：比喻淡公所作五言诗精炼锋利，如双刀并峙，气势凌厉。
5. 联响高飞鸿：形容诗句音节铿锵，回响连绵，如鸿雁高飞，声传远方。
6. 翰苑钱舍人：指钱勰（字穆父），时任翰林院官职，为苏轼好友，亦善诗文。
7. 铿雷公：形容钱勰诗风雄健有力，声韵如雷霆震动。
8. 识本不识淡：苏轼自谦，谓自己虽知赏人才，却未能真正领会淡公深邃境界。
9. 嵩洛兴不薄，稽江事难同：嵩山、洛水为中原名胜，代指北方隐逸之趣；稽江即会稽江，代指南国山水修行生活。此句言己虽有隐逸之志，却因职务牵绊难以同行。
10. 黄石翁：指秦末隐士黄石公，曾授张良兵法后隐去。此处苏轼以“作黄石翁”表示若不得相见，便将彻底归隐。
以上为【送淡公二首】的注释。
评析
此诗为苏轼赠别友人淡公所作，表达对其人格风范与诗学境界的由衷钦佩，并抒发自己欲追随其超然心境而不得的怅惘之情。全诗融写人、论诗、抒情、明志于一体，语言清丽而意境高远。诗人以“冰雪骨”“莲花风”形容两地人物风骨，既点出地域文化差异，又突出淡公清雅脱俗之质。中间赞其诗才与禅心，末段流露向往归隐之意，体现苏轼在仕途困顿中对精神自由的追求。整首诗情感真挚，格调清远，是苏轼酬赠诗中的上乘之作。
以上为【送淡公二首】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层次分明。前四句以地理人物起兴，通过“燕”与“越”的对比，引出淡公“莲花风”的清逸形象，并以“双宝刀”“高飞鸿”极赞其诗才之美。继而转入对钱勰诗才的称赞，形成衬托——钱诗已属雄健，但苏轼仍觉“识本不识淡”，凸显淡公境界更高一层。随后描写淡公日常修行生活，“冷竹坐”“道意冲”勾勒出一位静修悟道的高士形象。结尾由景入情，表达自己虽心向往之却身不由己的矛盾，最终以“学虚空”作结，呼应佛家思想，展现精神皈依之愿。全诗用典自然，意象清冷空灵，语言节奏铿锵而不失婉转，体现了苏轼晚年诗歌趋于淡泊深远的艺术风格。
以上为【送淡公二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗清思泠然，寄意幽远，非徒酬应之作。”
2. 清·纪昀评《苏文忠公诗集》卷二十三：“语虽简淡，而意味悠长。‘清韵生物表’二句，足括淡公一生。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》：“以冰雪、莲花分状北南气骨，工于起手。后幅归于虚空，见东坡晚岁归心禅寂。”
4. 钱钟书《谈艺录》：“东坡赠僧诗多带豪气，此独得静趣。‘常于冷竹坐，相语道意冲’，画出一幅雪夜参禅图。”
以上为【送淡公二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议