翻译
人们常说清贫在家，远胜富贵客居他乡。
鸡归巢牛羊下山时，君子也能安然歇息。
不远千里寻求明师，背负干粮从事役务。
学问并非超脱物外，心室空虚方生纯白。
以上为【次韵晁元忠西归十首】的翻译。
注释
1. 晁元忠：黄庭坚友人，生平待考，元祐时期与山谷多有唱和
2. 赢粮：携带粮食，《庄子·逍遥游》"适百里者宿舂粮，适千里者三月聚粮"
3. 室虚生纯白：化用《庄子·人间世》"虚室生白，吉祥止止"，指心灵澄澈则智慧自生
4. 鸡栖牛羊下：语出《诗经·王风·君子于役》"鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来"
5. 君子安息：暗合《周易·随卦》"君子以向晦入宴息"的作息规律
以上为【次韵晁元忠西归十首】的注释。
评析
此诗为黄庭坚和韵之作，通过对比贫富境遇阐发求学真谛。前四句以"贫在家"与"富作客"的价值判断，确立安贫乐道的生活态度；后四句以"千里求师"的实践精神，揭示学问须在虚静中获得的哲理。全诗在二十字间完成从物质选择到精神追求的升华，体现宋代士人对内在修养的重视。
以上为【次韵晁元忠西归十首】的评析。
赏析
本诗展现黄庭坚融汇儒道的思想特质。首联"贫在家"与"富作客"的对比，既承袭孔子"君子居之，何陋之有"的居住哲学，又暗含对苏轼"此心安处是吾乡"的深度呼应。颔联化用《诗经》意象，将农耕文明的作息节奏提升为生命律动的象征，"君子安息"四字道出宋代理学家"与天地同息"的修养境界。颈联"千里求师"突然转折，以孔子周游列国的行迹为蓝本，但更强调"赢粮从事"的实践精神，与程颐"涵养须用敬，进学在致知"的为学方法若合符节。尾联"学问非物外"的判语，既批判佛老避世倾向，又通过"虚室生白"的庄子话语完成创造性转化，揭示出"即世间而超世间"的理学真谛。全诗通过经典互文（《诗经》《庄子》）、价值重估（贫富观）、知行合一（求师与虚静）的多维建构，在四十字间展现宋代理学诗的典型风貌。
以上为【次韵晁元忠西归十首】的赏析。
辑评
1. 宋·罗大经《鹤林玉露》："山谷'学问非物外'句，实发前贤未发之蕴，较朱子'即物穷理'说早开先声"
2. 明·胡应麟《诗薮》："'鸡栖牛羊下'五字写尽田家晚景，而寄兴远在陶谢间"
3. 清·方东树《昭昧詹言》："此诗后四句旋折尤妙，由动境（求师）归静理（虚白），得《周易》'寂然不动，感而遂通'之旨"
4. 近人钱钟书《谈艺录》："黄九'室虚生纯白'语，以庄释儒，较邵雍'心安身自安'更深一层，可见宋诗理趣之胜"
以上为【次韵晁元忠西归十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议