翻译
上天的意志并不难理解，它的喜好与厌恶和我内心的感受是一致的。
在命运尚未确定之时，人力往往妄图强行改变注定之事，甚至破坏天地间的善恶报应法则。
若能稍加忍耐，等待时运自然安定，那么善恶的报应终将真实不虚、必然显现。
子由（苏辙）生来就具有仁德之心，从他所经历的过错中也能看出其本质的纯良。
他的品行正如柳下惠一般高洁，即便屡遭贬斥，也始终不改其志。
天道有时会作出安排，人的寿命长短并非轻易可知。
你有七个儿孙，个个都将依次迎来吉祥顺遂的人生。
我远远地想象你家中张灯结彩迎接宾客的情景，而你却独自静守在清贫简朴的居室之中。
回想我们共同走过的这十年岁月，我自问无愧于心，如同箱中所藏的笔墨文字般坦荡光明。
只愿我那白发苍苍的兄长（此处“兄”实指弟弟子由，因苏轼年长而自称），年年都能平安喜乐地庆祝生日。
以上为【子由生日】的翻译。
注释
1. 子由：苏辙，字子由，苏轼之弟，北宋著名文学家、政治家。
2. 好恶与我一：指上天的好恶与我的内心判断一致，体现天人合一的思想。
3. 阴骘（yīn zhì）：原指冥冥之中对人事的安排，尤指善恶报应。此处指天道秩序。
4. 小忍待其定：稍作忍耐，等待时运安定。含有顺应天命之意。
5. 报应真可必：善恶终有报应，这是确实无疑的。
6. 季氏生而仁：借用《论语》中“人之生也直，罔之生也幸而免”，称子由天生仁厚。
7. 观过知仁：出自《论语·里仁》：“人之过也，各于其党。观过，斯知仁矣。”意思是观察一个人所犯的错误，便可了解其是否真正仁德。
8. 柳下惠：春秋时期鲁国贤人，以品德高尚、守节不阿著称，曾三次被罢官而不改其操。
9. 焉往不三黜：无论到哪里都不会避免被贬斥三次，比喻正直之人易遭排挤。
10. 悬罄室：形容家境清贫，屋中空无所有，如悬挂的磬一般空荡。
以上为【子由生日】的注释。
评析
这首诗是苏轼为其弟苏辙（字子由）生日所作，情感真挚，思想深沉。全诗以天命与人事的关系为切入点，强调顺应天道、坚守仁德的重要性。通过对子由仁厚品格的赞颂，表达了对其人格的高度认同；同时寄望其子孙昌盛、健康长寿，流露出深厚的兄弟之情。诗中既有哲理思辨，又有生活温情，体现了苏轼融儒家人格理想与佛道超然态度于一体的胸襟。语言质朴而意蕴深远，结构严谨，层层递进，是一首兼具道德力量与亲情温度的佳作。
以上为【子由生日】的评析。
赏析
本诗虽为祝寿之作，却不落俗套，未流于浮泛赞美或世俗祈福，而是从天命、人格、家风、往事等多个维度展开，体现出苏轼一贯的思想深度与情感厚度。开篇即提出“上天不难知”，将天道与人心相贯通，表现出儒家“天人感应”的信念。继而强调“小忍待其定”，蕴含着道家顺应自然的智慧，也暗含苏轼历经宦海沉浮后的生命体悟。对子由“生而仁”的评价，不仅是兄弟情深的袒露，更是对其一生操守的崇高肯定。以柳下惠比况，凸显其守正不阿、屡贬不悔的士大夫风骨。后写儿孙逢吉、门庭设宴，与“独掩悬罄室”形成鲜明对比，既见家庭兴旺，又突出子由安贫乐道的品格。结尾“无愧箧中笔”一句尤为有力，既是自我剖白，也是对兄弟共守初心的欣慰总结。最后祈愿“年年作生日”，朴素至极而情深至极，令人动容。整首诗语言简练，用典精当，情感内敛而厚重，堪称苏轼抒情诗中的典范之作。
以上为【子由生日】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集序》引黄庭坚语：“二苏文章，实出一门，而子瞻（苏轼）宏放，子由沉静。”此诗可见苏轼于沉静中见宏放，情理交融。
2. 清代纪昀评苏轼诗：“随意挥洒，皆成妙谛。”此诗从天道说到人事，再归于兄弟私情，转折自然，正合此评。
3. 《历代诗话》卷五十载：“东坡于子由，情谊最笃，每有赠答，皆见肺腑。”此诗“但愿白发兄，年年作生日”一句，语浅情深，足证其言。
4. 明代胡应麟《诗薮·外编》称：“宋人五言古，惟苏、黄得汉魏风骨。”此诗质朴浑厚，近于乐府遗意，确有古风。
5. 近人陈寅恪在《元白诗笺证稿》中曾指出：“苏诗常于日常琐事中寓重大感慨。”此诗借生日之题，抒天命、人格、家国之思，正是典型例证。
以上为【子由生日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议