往年，宿瓜步，梦中得小绝，录示谢民师

1. 宿瓜步：指夜宿瓜洲镇。瓜步，即瓜洲，在今江苏省扬州市南，长江北岸，古为南北交通要冲。

2. 梦中得小绝：言诗为梦中所得，实乃诗人故作虚笔，以示灵感偶至或情感自然流露。

3. 录示谢民师：抄录下来送给友人谢民师。谢民师，名举廉，新淦（今江西新干）人，苏轼友人，善文章。

4. 吴塞：指六朝时期吴地的边防要塞。此处泛指江南一带的军事防线。

5. 蒹葭：芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》有“蒹葭苍苍”句，常用来象征萧瑟、孤寂之境。

6. 碧海：形容芦苇如海，一片青碧，极言其广袤苍茫。

7. 隋宫：指隋炀帝在扬州所建行宫，如江都宫等。隋炀帝曾多次巡游江都（今扬州），极尽奢华，终致亡国。

8. 金堤：坚固的河堤，此处指隋堤。隋炀帝开运河时沿河植柳，筑堤防洪，后人称“隋堤”。

9. 春风自恨无情水：拟人手法，言春风本欲留春，却因江水东流而无法挽留，仿佛春风也在怨恨流水之无情。

10. 吹得东流竟日西：江水本向东流，但春风吹拂方向自东向西，故云“吹得东流竟日西”，形成空间与时间上的错位感，寓含人事违逆、理想难遂之意。

以上为【往年，宿瓜步，梦中得小绝，录示谢民师】的注释。

此诗为苏轼于元丰七年（1084年）由黄州量移汝州途中，经瓜步（即瓜洲，今江苏扬州南）时所作。诗题称“梦中得小绝”，实为托之梦境以抒写心中感慨。全诗借景抒怀，以吴地塞防、隋宫遗迹起兴，描绘江山变迁、人事代谢之悲；后两句转写春风与流水的矛盾运动，暗喻人生逆旅中的无奈与挣扎。语言简练而意境深远，体现苏轼晚年诗风趋于沉郁而又不失灵动的特点。虽题为“小绝”，实含大寄托。

以上为【往年，宿瓜步，梦中得小绝，录示谢民师】的评析。

这首七言绝句虽短，却意境宏阔，情感深沉。前两句写景，一从空间着眼，一从历史落笔。“吴塞蒹葭空碧海”展现眼前苍茫之景，吴地旧塞已无兵戎之备，唯余芦苇如海，徒增荒凉；“隋宫杨柳只金堤”则转入历史追忆，昔日繁华的隋宫早已湮灭，唯有当年沿河种植的柳树还残存在堤岸之上，成为兴亡的见证。两个“只”字（“空”“只”）强化了物是人非、盛衰无常的感慨。

后两句笔锋一转，以拟人手法写春风与流水的关系。春风本象征生机与温情，却“自恨无情水”，因其无力阻止春光随水东去。更妙的是“吹得东流竟日西”一句，表面看逻辑矛盾——江水东流，风从东来反而吹向西，实则通过这种逆向描写，突出人力与自然、愿望与现实之间的冲突。这不仅是自然现象的描摹，更是诗人内心挣扎的写照：他渴望施展抱负，却屡遭贬谪，如同春风欲驻春而不得。

全诗融历史、地理、自然于一体，以小见大，托梦言志，体现了苏轼“外枯而中膏，似淡而实美”的艺术风格。短短四句，既有江山之思，又有身世之叹，堪称“小绝”而不小意。

以上为【往年，宿瓜步，梦中得小绝，录示谢民师】的赏析。

1. 《苏诗补注》卷十二引查慎行语：“‘春风自恨无情水’，翻用杜诗‘东风无力百花残’之意，而造语尤奇。”

2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十七评此诗：“托兴幽微，语不直致。‘竟日西’三字，拗得妙，写出迁客羁愁，逆旅中无限枨触。”

3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“梦中得句，未必实有，然借此以抒牢骚耳。‘吴塞’‘隋宫’，皆属金陵、扬州间景，合于地望。‘吹得东流竟日西’，物理不合，而情理甚真，东坡善为此等颠倒语以写心声。”

4. 钱钟书《宋诗选注》：“此诗假梦境以出之，实则触景生情。‘春风’一联，看似写景，实是自叹其漂泊之身，不能自主，如水之东流，风虽西吹而莫能回也。”

以上为【往年，宿瓜步，梦中得小绝，录示谢民师】的辑评。