翻译
身处困顿之境并不怨恨，内心空明自可相互依存。
在京城任职的岁月已满，弹琴饮酒间俗务日渐稀少。
刚刚敞开胸怀畅谈未尽，却又要分别屡屡违背心愿。
东边山岩松竹茂盛，希望岁末能一同归隐那里。
以上为【送卢主簿】的翻译。
注释
1. 卢主簿：姓卢的主簿，唐代州县属官，掌文书簿籍。
2. 穷途非所恨：化用阮籍“穷途之哭”典故，表示虽处境困厄亦不悲愤。
3. 虚室自相依：语出《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止。”指内心空明清净，可得精神依托。
4. 城阙：指京城，此处或指长安。
5. 居年满：任职期满。
6. 琴尊：琴与酒杯，代指文人雅士的闲适生活。
7. 俗事稀：公务与尘俗事务减少。
8. 开襟：敞开心怀，倾诉衷肠。
9. 分袂：分别，袂，衣袖。
10. 东岩富松竹：东山岩石间多松竹，象征隐居清幽之所；“松竹”亦喻高洁品格。
以上为【送卢主簿】的注释。
评析
此诗为王勃送别友人卢主簿所作，抒发了对仕途困顿的超然态度与对隐逸生活的向往。诗人虽处“穷途”，却不以为恨，反以“虚室相依”表达精神上的契合与慰藉。全诗情感真挚，由叙情至写景，层层递进，末以共归山林作结，寄托深远。语言简淡而意蕴丰厚，体现了初唐士人于仕隐之间的心灵挣扎与理想追求。
以上为【送卢主簿】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感脉络清晰。首联立意高远，以“穷途非所恨”破题，展现诗人超脱现实困境的精神境界，“虚室自相依”则转而强调心灵的契合，为送别之情奠定哲思基调。颔联回顾在京共事时光，以“琴尊俗事稀”写出官务之余的雅趣与彼此志趣相投。颈联笔锋一转，写聚少离多之憾，“方未已”与“忽多违”形成强烈对比，凸显不舍之情。尾联寄望未来，以“东岩松竹”描绘理想隐居图景，“岁暮幸同归”既含慰藉，又具深沉期盼。全诗融合儒道思想，既有士人责任感，又流露归隐之志，体现王勃在仕途挫折中寻求精神出路的心路历程。
以上为【送卢主簿】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五十六收录此诗，题下注：“一作送卢主簿归山。”
2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》评王勃诗：“高华宏亮，每于失意处见旷达之怀。”此诗“穷途非所恨”正合此评。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》评曰：“此诗因送别而动归思。‘虚室自相依’七字，写出交情之淡而弥永。”
4. 《王勃集校注》（中华书局版）指出：“‘东岩富松竹’或实指其时某处山居，亦可能为泛称隐逸之地，寄寓共同归隐之愿。”
以上为【送卢主簿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议