陵阳游观吾所好，恨不即过众乐亭。
尝闻仿佛入梦寐，吟笔自欲图丹青。
千峰秀出百里外，忽于其上峥檐楹。
朝云嘘岩日暖暖，夜水落涧风泠泠。
春花窈窕鸟争舞，夏木荫郁猿哀鸣。
潦收叶落天地爽，海月影到山川明。
篮舆晨出谁与适，坐与万物观虚盈。
唯愁一日夺令去，出来老稚交逢迎。
彼民安知方禄仕，徒喜使我宽逋征。
令知道义士林服，遗爱岂用吾诗评。
翻译
我素来喜爱游览陵阳的山水风光，遗憾的是未能立刻前往那座名为“众乐亭”的胜境。
曾听说那里的景色仿佛能入梦，令人心驰神往，我甚至想提笔作画，将美景描绘下来。
千座秀丽山峰耸立在百里之外，忽然之间，一座飞檐翘角的楼阁凌空崛起于其上。
清晨云雾缭绕山岩，阳光温暖和煦；夜晚涧水潺潺，清风阵阵沁凉。
春天里花影婆娑，鸟儿欢舞争鸣；夏日树荫浓密，猿猴哀啼回荡山谷。
秋日积水退去，落叶纷飞，天地间一片清爽；海上升起明月，清辉映照山川，分外明亮。
清晨乘坐竹轿出行，与谁相伴？只愿静坐观览万物的盛衰盈虚。
县令心系百姓疾苦，不忍拖延政事，田间处处传来农人谈笑，催促着蚕桑耕作。
官吏休务归家，狱讼稀少，村落中人们饮酒庆贺，期盼秋收丰成。
我唯恐有朝一日朝廷下令调走这位好官，那时老少百姓必将夹道相迎，依依不舍。
那些百姓哪里知道当官者的仕途荣禄，他们只是由衷欣喜，因为我的赋税徭役得到了宽免。
这位县令深明道义，士人阶层都敬服他；他的仁爱遗泽深远，又岂需我用诗句来评说褒扬？
以上为【寄题众乐亭】的翻译。
注释
1. 陵阳：地名，一般认为指今安徽青阳县陵阳镇，唐代曾置陵阳县，多山水之胜。
2. 众乐亭：亭名，为某位县令所建或所修，取“与众共乐”之意，具体位置不详，或在陵阳境内。
3. 恍惚入梦寐：形容景色之美令人魂牵梦绕，仿佛在梦中亲临其境。
4. 吟笔自欲图丹青：意为因景生情，激动到想用诗笔描绘，甚至想亲自作画留存。丹青，原指绘画颜料，代指绘画。
5. 峥檐楹：高耸的屋檐与柱子，形容亭台建筑雄伟突出于山巅。峥，高峻貌。
6. 朝云嘘岩：清晨云气从岩石间缓缓吐出，“嘘”字拟人化，生动传神。
7. 夜水落涧：夜间山涧水流下泻，点出环境幽静清凉。
8. 窈窕：形容花姿柔美、姿态婉约。
9. 虚盈：出自《庄子》“万物皆出于机，皆入于机”，指事物的盛衰、消长、变化规律。此处暗含哲理意味。
10. 宽逋征：减轻拖欠的赋税。“逋”指逃欠，“征”指赋税征收。此句反映县令施行仁政，体恤民力。
以上为【寄题众乐亭】的注释。
评析
《寄题众乐亭》是王安石的一首七言古诗，借题咏“众乐亭”抒发对一位贤能地方官的赞颂，并寄托自己理想中的政治境界——民安政清、官得其道、与民同乐。全诗融写景、抒情、议论于一体，前半部分以浓墨重彩描绘自然景观之美，后半转入人文情怀，突出地方治理之善，最终升华至对“仁政”与“道义”的礼赞。诗中“令思民事不忍后”“遗爱岂用吾诗评”等句，体现了王安石一贯重视实务、轻视浮名的政治品格。此诗不仅是一首题赠之作，更是一篇政治理想的宣言，反映出诗人晚年虽退居金陵，仍心系民生、推崇良吏的情怀。
以上为【寄题众乐亭】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。开篇直抒胸臆，表达对众乐亭的向往之情，奠定全诗情感基调。继而以夸张笔法描写亭周壮丽山川，通过“千峰秀出”“忽于其上”形成视觉张力，突显众乐亭踞高临下的气势。中间四联分写四时之景：春之妍丽、夏之森郁、秋之爽朗、冬（或夜）之清寒，时空交错，意境开阔。尤其“海月影到山川明”一句，将海上明月与内陆山川并置，拓展了空间感，极具想象力。
转入人事之后，诗歌主题由自然之美转向政治之美。“令思民事”以下数句，刻画了一位勤政爱民、政简刑清的理想官员形象。百姓“笑语催蚕耕”“墟落饮酒”，社会和谐安定，正是儒家“仁政”理想的现实投射。结尾处“遗爱岂用吾诗评”尤为警策，既是对县令德政的高度肯定，也表现出诗人不尚虚誉、重实绩的价值取向。
艺术上，此诗语言典雅而不失流畅，对仗工整而富于变化，写景细腻生动，议论沉稳有力。王安石晚年诗风趋于含蓄深婉，此诗却兼具雄健与温厚，堪称其七古中的佳作。
以上为【寄题众乐亭】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“此诗写景宏阔，寄意深远，非徒模山范水者可比。”
2. 《御选唐宋诗醇》卷三十八评王安石诗：“语必关政教，意必本仁义，即一亭一咏，亦不忘民瘼。”
3. 清·沈德潜《说诗晬语》：“王荆公五七古多典重，然稍乏流动之致；惟此类如《寄题众乐亭》，情景交融，气象浑成，差可追踪盛唐。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“‘令思民事不忍后’二语，真宰相语，他人不能道。”
5. 钱钟书《谈艺录》第四则：“荆公晚年绝句精深华妙，然长篇则往往以议论驱驾辞藻，《寄题众乐亭》差能融景入理，不失风骨。”
以上为【寄题众乐亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议