翻译
你向东南请求出任知州，匆匆踏上赴任的行程，江水拍打着堤岸，映照着红色的旌旗。
你的仁德之声早已随着春风传遍各地，使臣的节旄仍在夜空中如星斗般前行。
你射箭能射落黑雕，敏捷的野兔也为之躲避；你诗文流传至炎荒之地，连凶猛的鳄鱼也为之震惊。
麒麟本非凡间之物，正如汉代诏书率先征召才学卓绝的贾谊一样，朝廷必将优先起用你这样的贤才。
以上为【送王蒙州】的翻译。
注释
1. 送王蒙州：王蒙州，指王某赴任蒙州（或为虚构地名，或指某州知州）知州，具体人物待考。
2. 请郡东南：请求外放为东南地区某郡的长官。“请郡”是宋代官员自请出任地方官的说法。
3. 拍堤江水：江水冲击堤岸，形容行舟迅疾或离别情境。
4. 红旌：红色旗帜，象征官使出行仪仗，亦指其身份尊贵。
5. 仁声：仁政之声，指良好的政绩与声誉。
6. 春风：比喻教化普及、恩泽广被。
7. 使节：古代使者所持符节，此处指王蒙州作为朝廷命官的身份象征。
8. 夜斗行：指节旄在夜空中前行，暗喻其如北斗星般指引方向，有崇高地位。
9. 皂雕：黑色大雕，猛禽，比喻强敌或难对付之物；“箭落皂雕”极言其武艺高强。
10. 鲇兔避：敏捷的野兔也为之躲避，形容其威势慑人。
11. 句传炎海鳄鱼惊：诗句传到南方炎热边远之地，连鳄鱼都为之惊动，极言其文采震动四方。
12. 麒麟不是人间物：麒麟为祥瑞神兽，非尘世常有，喻王蒙州为稀世之才。
13. 汉诏先应召贾生：借用西汉贾谊才华出众、早被征召的典故，希望朝廷早日重用王蒙州。
以上为【送王蒙州】的注释。
评析
《送王蒙州》是王安石为送别友人王蒙州赴任所作的一首赠别诗。全诗以高度赞美的笔调，颂扬了王蒙州的政声、才德与威望，并寄予深切期望。诗人通过自然景象、历史典故和神话意象，将友人的品德与才能提升至超凡境界，既表达了惜别之情，也体现了对人才重用的政治期待。诗歌气势恢宏，用典精当，语言凝练而富有张力，充分展现了王安石作为政治家兼文学家的胸襟与才识。
以上为【送王蒙州】的评析。
赏析
此诗为典型的宋代赠别之作，但不同于一般抒情写景的送别诗，王安石以其特有的政治眼光和雄健笔力，将个人情感升华为对人才价值的肯定与呼唤。首联以“请郡东南”点明事件，“拍堤江水”渲染气氛，动静结合，画面感强。颔联转写声望与使命，“仁声逐春风”巧妙化抽象为具象，体现德政之广被；“使节占夜斗”则赋予出行以天象寓意，凸显其地位之尊崇。颈联极尽夸张之能事，以“箭落皂雕”“句传炎海”分别赞其武略与文才，且“鳄鱼惊”更借用韩愈《祭鳄鱼文》典故，暗示其教化可服蛮夷，极具力度。尾联以“麒麟”“贾生”作结，既将其比作稀世之才，又寄望于朝廷重用，收束有力，余韵悠长。全诗对仗工整，用典密集而不滞涩，风格刚健挺拔，典型体现王安石七律的雄深雅健之美。
以上为【送王蒙州】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“荆公送人之作，多寓规勉之意，此诗尤为气格高迈，语带风雷。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘仁声已逐春风到’，写德政如春阳布泽，不可见而实周遍，真妙语也。”
3. 《王荆文公诗笺注》（李壁注）：“‘使节犹占夜斗行’，谓其精诚上通于天，与星气相应，非寻常颂美之词。”
4. 《四库全书总目提要·集部·别集类》：“安石诗务高深，好用事，此篇‘箭落皂雕’‘鳄鱼惊’等句，虽涉夸饰，然气势自盛，足见其胸中丘壑。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》：“尾联以麒麟、贾谊作比，不仅赞美对方才德超群，更透露出诗人对国家亟需贤才的政治关切，立意深远。”
以上为【送王蒙州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议