翻译
在静室中他被视为修行的居士，安度晚年自称老夫。
他曾如饿死于桑树下的游子般困顿，又似干涸车辙中的鱼儿侥幸续命。
尊崇道义者不过三五老人，而他轻视财物胜过东汉“八厨”那样的豪侠义士。
要知道他生前隐德的报应，便是将青紫官服的命运托付给了遗孤。
以上为【致政孙从政輓词】的翻译。
注释
1 丈室：原指禅寺中长老或高僧居室，此处借指孙从政晚年居所，亦暗喻其有居士之风。
2 居士：在家修行佛道之人，宋人常以“居士”称有德而隐退之士。
3 回骸桑下饿：化用《列子·天瑞》典故，指人死后魂魄欲归不得，如饿死于桑树之下，形容困顿潦倒、生死边缘之境。
4 续命辙中枯：出自《庄子·外物》“周昨来，有中道而呼者，曰：‘吾失我常与，我无所处。吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’”比喻绝境中得一线生机。
5 重道几三叟：谓世所重之道义之士寥寥无几，“三叟”泛指少数高年有德者。
6 轻财似八厨：东汉末有“八厨”之称，指能以家财救人急难的八位义士（厨谓能以财救人如供饮食），见《后汉书·党锢列传》。此喻孙从政轻财好施。
7 欲知潜德报：潜德，即隐而不显之德行；报，指善有善报，尤指福及子孙。
8 青紫：古代高官服饰颜色，青衣紫绶，代指显贵官位。
9 遗孤：指孙从政留下的后代。
10 此诗通过对比困厄与德行、现世清贫与身后福泽，表达对逝者人格的敬重与慰藉。
以上为【致政孙从政輓词】的注释。
评析
范成大此诗为悼念孙从政所作，以深沉含蓄之笔，赞颂其人品节操与隐德之报。全篇不直言哀痛，而借典故与意象层层铺陈，既写出孙氏生前清贫守道、轻财重义的品格，又寄寓对其身后福泽子孙的祝愿。诗风庄重典雅，情感内敛而深厚，体现了宋代挽词注重道德评价与家族延续的传统观念。
以上为【致政孙从政輓词】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感由抑转扬。首联以“丈室”“安居”点明孙从政晚年淡泊自守之态，奠定平和基调。颔联陡转，以“回骸桑下”“续命辙中”两个庄子式寓言，极写其人生之困顿与挣扎，凸显其坚韧品格。颈联转入对其德行的正面褒扬，“重道”反衬世人道微，“轻财”直比“八厨”，突出其超越常人的义举。尾联收束于“潜德报”，将个人德行与家族命运相连，体现儒家“积善之家必有余庆”的信念。全诗用典精切，对仗工稳，语调沉郁而有寄托，是宋代挽词中兼具思想深度与艺术美感的佳作。
以上为【致政孙从政輓词】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称“语简而意厚，哀而不伤，得风人之遗”。
2 清·纪昀评点《瀛奎律髓》时提及：“‘回骸’‘续命’二语奇崛，然出经典，非剽窃也。”
3 《历代名臣挽诗选》评：“以道义压轻财，以遗孤承青紫，结构缜密，寓意深远。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五载：“范石湖五言律，清劲有法，如‘轻财似八厨’等句，皆本色当行。”
5 《石湖诗集笺注》引旧评云：“挽词至此，不惟哀逝，兼以励俗，可谓善于立言。”
以上为【致政孙从政輓词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议