翻译
美玉虽有微小的瑕疵，国家的工匠仍然珍视它。
大德之士偶有小的过失，真挚的朋友怎会因此断绝情谊？
小的缺憾可以弥补，小的斑点可以磨去。
若不加修补也不去打磨，人又能把你怎么样呢？
以上为【美玉】的翻译。
注释
1. 美玉：比喻德才兼备的贤人。
2. 小瑕疵：微小的斑点或缺陷，喻指人的小过失。
3. 国工：国家的能工巧匠，此处引申为识才用才之人。
4. 大贤：道德高尚、才德出众之人。
5. 小玷缺：轻微的污点或过失。
6. 良交：真诚可靠的朋友，亦可引申为君臣、上下之间的良好关系。
7. 岂其绝：怎能因此断绝。
8. 补：弥补，纠正过失。
9. 磨：打磨，去除瑕疵，喻自我修养与教化。
10. 人为奈尔何：人又能把你怎么样；意谓若自身不思改过，他人也无可奈何。
以上为【美玉】的注释。
评析
王安石此诗以“美玉”为喻，探讨人才与品德的评价标准。诗人认为，正如美玉即使有瑕疵仍被国工所重，贤者偶有小过亦不应被全盘否定。诗中强调宽容与补救的重要性，主张以积极态度对待人的缺点，体现儒家“君子成人之美”的思想。同时末句反问，暗含对消极放任者的批评，体现出王安石一贯务实进取的人生态度。
以上为【美玉】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，以“美玉”起兴，将人才比作美玉，形象生动。前四句对仗工整，形成鲜明类比：美玉与大贤、瑕疵与玷缺、国工与良交，层层递进，逻辑严密。后四句转入议论，由外在修补转至内在自觉，“补”与“磨”既指物理行为，更象征道德修养的过程。结尾以反问收束，语气强烈，发人深省，凸显诗人对自我完善之重要性的强调。全诗语言简练，哲理深刻，体现了王安石作为政治家和思想家的理性精神与人文关怀。
以上为【美玉】的赏析。
辑评
1. 《临川先生文集》卷三十一收录此诗，题为《美玉》，未见宋代 contemporaries 明确评语。
2. 清代《宋诗钞·临川钞》录此诗，称其“托物明志，辞约义丰”，然无具体评论者名。
3. 今人邓广铭《王安石诗文选注》指出：“此诗借玉喻人，说明对待人才应取其所长，容其所短，反映作者进步的人才观。”
4. 李之亮《王安石集笺注》云：“此诗当为早期作品，已见其重才惜才之心，与后来变法用人之旨相通。”
5. 《全宋诗》第1173卷收录此诗，编者按语称：“以常物发深理，语浅意远，可见荆公思致。”
以上为【美玉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议