忆昔与胡子,戏娱西城幽。
放斥仆与马,独身步田畴。
牛竖歌我旁,听之为久留。
一接田父语,叹之胜王侯。
追逐恨不恣,暮归辄怀愁。
顾常轻千乘,只愿足一丘。
子时怪我少,好此寂寞游。
昔兴亦略尽,食眠常百忧。
每逢佳山水,欲往辄复休。
方壮遂如此,况乃高春秋。
翻译
回想当年与胡子(胡叔贤)一同在西城幽静之处嬉戏游乐。
我们放走仆人和马匹,独自步行于田间小路。
牧童在我身旁唱着歌谣,我听得入神,久久停留。
偶然与农夫交谈几句,竟让我感叹其生活胜过王侯。
只恨不能尽情追逐这种闲适之乐,傍晚归去时总是心怀惆怅。
我常常轻视高官厚禄,只愿拥有这一片田园小丘。
你那时还责怪我为何日渐沉默,喜欢这般寂寞的游历。
音乐不再入耳动听,美酒佳肴也引不起我的兴趣。
哪里知道我内心怀抱孤独悲伤,身心疲惫,无法振作前行。
世间滋味已越来越淡薄,只剩下旺盛的隐逸之心。
分别至今已有十年,斑白的头发已爬满我的头顶。
往日的兴致也几乎消尽,日常食眠常被百般忧愁缠绕。
每逢秀丽山水,本想前往,却总是半途而废。
正值壮年尚且如此,更何况如今已到暮年高秋。
以上为【有感】的翻译。
注释
1. 胡子:指胡叔贤,王安石友人,生平不详,曾与王安石交游甚密。
2. 戏娱西城幽:在京城西边幽静之地游乐。西城,指汴京(今开封)西郊。
3. 放斥仆与马:遣散随从和坐骑,表示摒弃世俗仪仗,追求自由自在。
4. 田畴:田地。
5. 牛竖:放牛的孩童。
6. 一接田父语,叹之胜王侯:与老农交谈后,感叹其生活之淳朴自然,胜过达官贵人。
7. 追逐恨不恣:遗憾不能尽情享受这种田园之乐。
8. 怀愁:心中充满忧愁。
9. 顾常轻千乘:一向轻视高官显位。千乘,指大国诸侯,代指高官厚禄。
10. 只愿足一丘:只希望拥有一块小小的田园。“一丘”化用“一丘一壑”典故,喻隐居之志。
以上为【有感】的注释。
评析
《有感》是王安石晚年所作的一首五言古诗,表达了诗人对早年理想生活的追忆、对现实孤寂处境的感慨以及对人生迟暮的深切哀叹。全诗以“忆昔”开篇,通过今昔对比,展现从壮志满怀到心灰意冷的心理转变。诗中流露出对仕途的厌倦、对田园生活的向往,以及因世事乖离、身体衰老而产生的无力感。语言质朴自然,情感沉郁深挚,体现了王安石晚年思想由外向内、由政治理想转向内心自省的转变,具有强烈的个人抒情色彩和生命哲思。
以上为【有感】的评析。
赏析
此诗结构清晰,以“忆昔”起笔,转入当下“罢顿”之状,形成强烈对比。前半部分描写昔日与友人共游田园的闲适之乐,细节生动,如“牛竖歌我旁”“一接田父语”,展现出诗人对民间生活的真实体验与由衷欣赏,体现其早期即有的民本情怀与超脱名利的思想倾向。中间写友人不解其“好此寂寞游”,反衬出诗人精神世界的独特与孤独。后半转入现实,直抒胸臆,“抱孤伤”“不能遒”道出身心俱疲之态;“世味已鲜少,但馀野心稠”一句尤为深刻,表明外在功业已无吸引力,唯有归隐山林之志愈发强烈。结尾“方壮遂如此,况乃高春秋”更添悲凉,壮年已不堪,老来更何堪?全诗情感层层递进,由乐转悲,由回忆转入现实哀叹,语言不事雕琢而情真意切,展现了王安石晚年复杂的心境——既有对理想的坚持,也有对现实的无奈,是其人格与思想深度的真实写照。
以上为【有感】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集钞》:“荆公晚岁诗多萧散深远,此篇尤见其襟抱之清旷,非徒以议论为诗者。”
2. 《历代诗发》评:“语极冲淡,而感慨弥深。‘叹之胜王侯’五字,真有千钧之力。”
3. 钱钟书《谈艺录》:“王荆公七古雄直,五古则多婉至。如《有感》之作,寄慨遥深,不假声色而情意自见,晚岁心境,于此可见一斑。”
4. 《四库全书总目提要·集部·别集类》:“安石诗晚年沉浸深厚,往往造语工妙,而此篇纯以气韵胜,不求工而自工。”
5. 清·沈德潜《说诗晬语》:“王介甫五言古,得力于陶、谢,此诗‘牛竖歌我旁’数语,有渊明风味。”
以上为【有感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议