穷囚破屋正嗟欷，吏兵操舟去复出。
海中诸岛古不毛，岛夷为生今独劳。
翻译
州府接连不断地发来文书，催缴盐务，如同梳齿般密集；海上收盐的管制如今也愈发严密。
贫困的囚徒住在破败的屋子里正叹息不已，官吏和兵卒却驾着船频繁往来，征盐不止。
海中诸岛自古以来荒芜贫瘠，岛上的居民原本就生活艰辛，如今更加劳苦。
如果不煎煮海水为盐，就要活活饿死；可谁又愿意白白守在这里而不逃亡呢？
近年来盗贼常常出没，抢劫商人、沉没商船。
每一个百姓的生命比天下还重，君子怎能忍心与民争利，哪怕只是微小的利益？
以上为【收盐】的翻译。
注释
1. 收盐：指官府征收海盐，宋代实行盐专卖制度，民间煮盐需经官府许可并缴纳赋税。
2. 州家：指州级地方政府。
3. 飞符：紧急下达的公文或命令，形容政令频繁急迫。
4. 比栉：像梳子齿一样密集排列，比喻接连不断。
5. 穷囚：贫困的百姓，此处或指因盐禁而被拘押的私盐贩子。
6. 岛夷：指居住在海岛上的居民，古代中原人称边地居民为“夷”，此处无贬义，仅指地理边缘人群。
7. 不煎海水饿死耳：不煮盐就无法生存，只能饿死，极言生计之艰难。
8. 贼盗往往有：指因生活所迫而沦为盗贼的人越来越多。
9. 劫杀贾客沈其艘：抢劫商人并凿沉其船只，反映社会动荡。
10. 君子忍与争秋毫：君子怎能忍心与百姓争夺微小的利益？“秋毫”喻极细微之物，出自《孟子·梁惠王上》：“明足以察秋毫之末。”
以上为【收盐】的注释。
评析
本诗以“收盐”为题，实则借盐政之苛，揭露北宋时期盐税繁重、民生困苦的社会现实。王安石作为改革家，虽推行变法，但此诗表现出他对底层民众苦难的深切同情，以及对官府过度征敛的批判。诗中通过描绘海岛居民在严苛盐政下的艰难生存状态，表达了“民为贵”的政治理念，强调百姓生计重于一切，反对官府与民争利。全诗语言质朴，情感深沉，具有强烈的现实主义色彩。
以上为【收盐】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层层递进。前四句写官府催盐之急与百姓困苦之状，形成鲜明对比。“飞符比栉”写出政令之繁，“穷囚破屋”则勾勒出民生凋敝的画面，动静之间，张力十足。中间四句转入对海岛居民生存困境的描写，突出其“独劳”与“无逃”的绝望处境。后四句由个体苦难引申至社会问题，指出苛政逼民为盗，进而提出“一民之生重天下”的深刻命题，将主题升华至治国伦理的高度。结尾反问有力，发人深省。全诗语言简练，意象真实，情感真挚，体现了王安石作为政治家的忧患意识与人文关怀。
以上为【收盐】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评：“介甫诗多关乎政事，此篇尤见仁心，不以法度掩人情，足见其本原。”
2. 《历代诗话》引吕本中语：“王荆公《收盐》诗，述海民之苦，语极沉痛，盖深知民间疾苦者。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类》：“安石诗务为劲峭，然此类悯民之作，辞气恳至，有风人之遗。”
4. 清代沈德潜《宋金元诗选》评：“立言有体，责在君子，不专咎吏卒，得诗人忠厚之旨。”
以上为【收盐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议