寄二弟时往
翻译文
寒风萧瑟凛冽，吹动我帽上的白霜。
我奔波于岁末寒冬，心中悲伤你远行的道路漫长。
虽怀犬马之心愿随你同行，却无法跨越千里相从。
让你独自承受百般忧愁，辛劳跋涉山川桥梁。
在青灯下翻阅诗书，仰对屋梁，不禁涕泪数行。
若无亲人间的思念之情，又怎能体会远游之人的哀伤？
以上为【寄二弟时往】的翻译。
注释
1. 萧条冬风高：形容冬季风势猛烈、景象凄清。萧条，冷落荒凉之意。
2. 吹我冠上霜：既可理解为寒风吹动帽子上的霜雪，也暗喻年华老去或处境清苦。
3. 我行岁已寒：指自己也在奔波之中，且时值岁末寒冬，双关人生境遇之艰难。
4. 悲汝道路长：为你远行路途遥远而感到悲伤。
5. 持以犬马心：以犬马般忠诚卑微的心意，表示愿为亲人效力。
6. 千里不得将：虽有心愿，却不能随行千里。“将”意为携带、伴随。
7. 身百忧：身负种种忧患。
8. 冒川梁：不避艰险，跋涉过河流与桥梁，形容旅途辛苦。
9. 青灯照诗书：在昏黄灯光下读书，常用于表现寒士勤学或孤寂情境。
10. 讵知远游伤：怎能知道远行者的伤痛？“讵”为反诘副词，相当于“岂”“怎”。
以上为【寄二弟时往】的注释。
评析
这首诗是王安石寄给二弟的作品，表达了诗人对弟弟远行的深切牵挂与骨肉亲情的真挚流露。全诗情感沉郁，语言质朴而富有感染力，通过冬日景象的描写烘托出内心的孤寂与担忧。诗人以“犬马心”自喻，表明自己愿为亲人效劳却无力相随的无奈，进一步突显了亲情的深厚与现实的阻隔。结尾由己及人，点出远游之痛唯有亲者方能真正理解，深化了主题，使情感更具普遍意义。
以上为【寄二弟时往】的评析。
赏析
此诗以冬日背景开篇，营造出苍凉氛围，奠定了全诗沉郁的情感基调。首联“萧条冬风高，吹我冠上霜”不仅写景，更寓情于景，霜染冠顶，既是实景，亦暗示诗人年岁已高或心境苍老。颔联转入对弟弟的挂念，“悲汝道路长”一句直抒胸臆，情感真挚动人。颈联和尾联层层递进，先言自身虽有忠心却无法相随，再想象弟弟孤身跋涉、夜读垂泪的情景，画面感极强，令人动容。最后以设问收束：“不有亲戚思，讵知远游伤”，将个人情感升华为普世体验，增强了诗歌的思想深度。全诗语言简练，结构严谨，感情层层推进，展现了王安石作为政治家之外深沉细腻的亲情世界。
以上为【寄二弟时往】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》录此诗，称其“语淡情浓，兄弟之爱溢于言表”。
2. 清代沈德潜《说诗晬语》评王安石诗：“晚年深婉，近陶杜”，此诗正体现其晚年诗风之沉郁真挚。
3. 《四库全书总目提要》谓王安石“诗格尤高，五言古体尤得风骚遗意”，此诗五言古体，用韵自然，情感淳厚，可为此论佐证。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及王安石寄内兄妹诗时指出：“安石性刚而情笃，于家人之作，往往出语恳恻，迥异于其政论之峻切。”此诗正可印证其“情笃”一面。
以上为【寄二弟时往】的辑评。