翻译
清晨采摘桃花，只见花苞初绽、红萼点破；傍晚采摘李花，枝头已繁盛如雪。游子心绪如春风吹拂般激荡难平，迎着急吹的东风，手持酒杯赏花，又能有几时呢？
以上为【李花】的翻译。
注释
1. 李花：李树开的花，白色，春季开放，常成簇繁盛。
2. 朝摘桃花红破萼：早晨采摘桃花，形容花蕾初开，红色花萼裂开。
3. 暮摘李花繁满枝：傍晚采摘李花，形容李花盛开，布满枝头。
4. 客心：游子之心，指漂泊在外的人的情感。
5. 浩荡：形容心潮起伏、思绪奔涌的样子。
6. 东风急：春风劲吹，暗喻时光飞逝或心境动荡。
7. 把酒：手持酒杯，饮酒。
8. 看花：赏花，寄托对美好事物的珍惜。
9. 能几时：还能有多久，表达对短暂美好的感慨。
以上为【李花】的注释。
评析
王安石这首《李花》以简洁明快的语言描绘了春日花开花落的景象，通过“朝摘”与“暮摘”的对比，展现了时间流逝之迅疾。诗中“客心浩荡东风急”一句，将自然之风与游子之情交融，抒发了人生漂泊、美景难久的感怀。“把酒看花能几时”以问作结，含蓄深沉，流露出对美好时光短暂的无限惋惜，体现了宋诗重理趣与情感交融的特点。
以上为【李花】的评析。
赏析
此诗虽短，却意境丰富。前两句写景，以“朝”“暮”相对，展现一日之间花事之变：桃花初绽而李花已盛，暗示春光流转之速。色彩上，“红破萼”与“白满枝”形成鲜明对照，视觉层次分明。后两句转写人情，由物及心，“客心浩荡”与“东风急”相呼应，既写风势之烈，亦状心情之躁动。末句“把酒看花能几时”是全诗诗眼，以反问收束，将惜春、伤时、叹人生无常之情凝聚于一问之中，余韵悠长。整首诗语言质朴而意蕴深厚，体现了王安石早期诗歌清新自然的一面，不同于其后期以议论见长的风格。
以上为【李花】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》录此诗，称其“语简意远，得风人之遗”。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽主唐诗，然在论及宋诗时提及：“王荆公小诗，往往意胜，如‘把酒看花能几时’，情味不减盛唐。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》评曰：“此诗对仗工而不觉其工，言情处自然动人，盖以气运之也。”
4. 《历代诗话》引吴可语：“荆公此作，不事雕琢而神采自出，可谓无意求工而工者。”
以上为【李花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议