翻译
想要眺望淮南之地，却已愁得白了头，拄着藜杖，身影萧索，倚立于水滨沙洲之上。
可惜那弯新月如此美好，究竟是为谁而照？无数的晚山相对无言，仿佛也充满忧愁。
以上为【北望】的翻译。
注释
1. 北望：向北眺望，暗含对北宋政治中心（汴京）或故国旧事的思念。
2. 淮南：泛指淮河以南地区，此处可能代指诗人曾任职或心系的政治疆域。
3. 更白头：愈发白头，极言忧思之深。
4. 杖藜：拄着藜茎做的拐杖，形容年老体衰。
5. 萧飒：形容风声或人影孤寂零落的样子。
6. 沧洲：水边之地，常指隐士所居之处，此处指诗人退居之地。
7. 可怜：可爱、可惜之意，古汉语中常表惋惜。
8. 新月：初升的月亮，象征美好却短暂的事物。
9. 为谁好：意谓如此美景却无人共赏，暗喻理想无托、知音难觅。
10. 晚山：傍晚时分的山峦，烘托出苍茫愁绪。
以上为【北望】的注释。
评析
《北望》是王安石晚年退居江宁时期所作，诗中抒发了诗人对国事的忧虑与个人身世的感伤。通过“北望”这一动作，寄托了对北方故土、政治理想以及往昔岁月的深切怀念。全诗意境苍凉，语言简练，以景写情，情景交融，体现了王安石晚期诗歌沉郁含蓄的艺术风格。
以上为【北望】的评析。
赏析
本诗以“北望”起笔，开篇即定下凝重基调，表达了诗人虽退隐却仍心系天下之情。“欲望淮南更白头”一句，将空间之远与时间之久、情感之深融为一体，“更白头”三字极具张力，道尽多年忧国忧民之苦。次句“杖藜萧飒倚沧洲”，刻画出一位孤独老者形象，动静结合，画面感强烈。后两句转写景物，“新月”本应令人欣喜，诗人却以“可怜”二字点出其寂寞本质，继而以“无数晚山相对愁”收束，赋予自然以人情，达到“一切景语皆情语”的境界。全诗不着一“愁”字，而满纸皆愁，艺术感染力极强。
以上为【北望】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》：“此诗语极简而意极深，晚岁情怀，尽在斜阳晚山间。”
2. 《历代诗话》引清·沈德潜语：“‘可怜新月为谁好’，婉而多讽，王荆公晚笔，愈敛愈深。”
3. 《唐宋诗举要》评曰：“情景交融，含蓄不尽，荆公绝句之妙，在此等处见之。”
4. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“三四写景中有无限感慨，非徒模山范水者比。”
5. 钱钟书《宋诗选注》指出：“王安石晚诗益重工致深远，此作以淡语写深情，山月无情，偏映愁人之眼，最耐寻味。”
以上为【北望】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议