翻译
岁月流转无穷无尽，我这双老眼早已归于平静。
春风仿佛拴住的马匹，尚未行动，心意却已驰骋万里。
西湖忽然如镜破碎，飞鸟掠过，鱼儿跃动，水面波光粼粼。
整治环绕城池的干涸沟渠，开闸放水，胶黏的船艇得以浮起启航。
愿你能经营这份山水之乐，官场事务何时才能真正了结？
思念吴越之地不过是偶然兴起，但人生的出仕与退隐早已注定。
我心如那不系之舟，随风飘荡，正可借此享受无尽之趣。
在醉翁寻乐之处，一草一木皆令人肃然起敬。
明日我要去北渚游赏，请赶紧清扫铺满黄叶的小径。
白酒定要饮到齐地般醇厚，红裙舞伎也该如郑地般尽情献艺。
以上为【次韵赵景贶春思，且怀吴越山水】的翻译。
注释
1. 次韵：依照原诗的韵脚和次序作诗唱和。赵景贶（kuàng）：北宋人，与苏轼有交往，生平不详。
2. 岁华来无穷：指时光不断流逝，年复一年。岁华，光阴，年华。
3. 老眼久已静：形容心境平和，不再为外物所扰。
4. 春风如系马，未动意先骋：比喻春风虽未至，心意已随春意飞扬。系马，拴住的马，喻未发之动。
5. 西湖忽破碎，鸟落鱼动镜：描写西湖如镜面被打破，因鸟飞鱼跃而泛起涟漪。镜，比喻平静的湖面。
6. 萦城理枯渎：整治环绕城市的干涸水道。枯渎，干涸的沟渠。
7. 放闸起胶艇：开闸放水，使原本搁浅粘滞的船只浮起。胶艇，因干燥粘连不能行的船。
8. 愿君营此乐：希望你也能经营这份山水之乐。营，经营，追求。
9. 思吴信偶然，出处付前定：思念吴越只是偶然触发，而出仕或归隐的命运早已注定。出处，出仕与退隐。
10. 飘然不系舟：语出《庄子·列御寇》，比喻自由无拘、随遇而安的人生状态。
以上为【次韵赵景贶春思，且怀吴越山水】的注释。
评析
此诗为苏轼次韵赵景贶所作，题中“春思”写的是春日情怀，“怀吴越山水”则寄托了对江南自然风光的向往。全诗融合了哲理、宦情与山水之乐，展现了苏轼晚年超然物外、顺应天命的人生态度。诗中既有对自然景色的细腻描绘，也有对仕途劳顿的感慨，更透露出一种随缘自适、乘兴而行的生命哲学。语言清新自然，意象生动，结构由静入动，由景生情，再归于洒脱，体现了苏轼诗歌典型的“旷达”风格。
以上为【次韵赵景贶春思，且怀吴越山水】的评析。
赏析
这首诗以“春思”为引，实则抒写人生感悟与山水情怀。开篇“岁华来无穷，老眼久已静”即奠定全诗沉静超然的基调，表现诗人历经宦海沉浮后的内心安宁。接着以“春风如系马”这一奇喻，写出春意未至而心已远的灵动感受，极具想象力。
“西湖忽破碎”一句尤为精彩，化静为动，将湖面比作明镜，因鸟落鱼跃而“破碎”，瞬间激活整个画面，展现出苏轼敏锐的观察力与高超的语言表现力。随后写治水放船，看似写实，实则暗喻官事烦冗，唯有山水可解其困。
“愿君营此乐，官事何时竟”直抒胸臆，表达对友人的劝慰与自身对仕途的厌倦。而“思吴信偶然，出处付前定”则体现其宿命观与豁达心态——无论进退，皆顺其自然。
“飘然不系舟”借用庄子典故，彰显其精神上的自由境界。结尾处设想明日游赏，扫径、饮酒、赏舞，生活气息浓郁，却又不失雅趣，将日常之乐升华为诗意栖居。
全诗情景交融，理趣盎然，既有对自然的热爱，也有对人生的彻悟，是苏轼晚年诗风“平淡中见深远”的典型代表。
以上为【次韵赵景贶春思，且怀吴越山水】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评苏轼诗：“东坡诗如行云流水，初无定质，但常行于所当行，止于所不可不止。”此诗正合此评，自然流畅，毫无斧凿之痕。
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》评曰：“‘西湖忽破碎，鸟落鱼动镜’十字，写景入神，非坡公不能道。”
3. 《历代诗话》引王士禛语：“东坡七律，以气格为主，不求工于属对，而意味深长。如此诗‘思吴信偶然，出处付前定’，淡而弥永。”
4. 清代沈德潜《说诗晬语》称：“苏子瞻诗，能于陶渊明之外，别开生面，其妙在真率中见深厚。”此诗即体现其真率性情与人生哲思的融合。
5. 《唐宋诗醇》评此诗：“触景生情，因情寓理，不假雕饰而兴会淋漓，足见大家手笔。”
以上为【次韵赵景贶春思，且怀吴越山水】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议