翻译
漫郎你天资清逸，生来就与世俗之人不同。
修习道法最近有了新的领悟，只因生计所迫才勉强出来做官。
每每身处喧嚣尘世之中，心中却常升起超然物外的高远志向。
我把这屏山之景赠予你，希望你不要让它沾染尘俗的污秽，玷辱了你的冠饰耳珰。
你只需凝望那紫气翠色交织的山间美景，安然入眠时其实并非昏睡。
梦中你将化为仙鹤，飞入那幽深的长松古寺。
以上为【以屏山赠欧阳叔弼】的翻译。
注释
1. 屏山：地名，宋代有多个名为“屏山”之处，此处或为泛指形如屏风的山景，亦可能特指某处清幽之地，用以象征高洁之境。
2. 欧阳叔弼：即欧阳棐，字叔弼，北宋文学家欧阳修之子，与苏轼交好，为人清介有守。
3. 漫郎：唐代元结自号“漫郎”，苏轼借此称呼欧阳叔弼，寓其洒脱不羁、超然物外之性。
4. 天骨清：形容人生来气质清逸，骨骼清奇，非俗人所能及。
5. 学道新有得：指欧阳叔弼研习道家思想，近有所悟。
6. 为贫聊复仕：因家境贫困而勉强出仕做官。“聊复”表示无奈之举。
7. 红尘：指繁华喧嚣的世俗社会。
8. 青霞志：指超脱尘世、向往仙隐的高远志向。青霞，道家常用语，象征仙境或高洁之境。
9. 簪珥：古代官员冠饰与耳饰，代指仕宦身份与世俗荣华。
10. 化为鹤：典出《搜神后记》，传说人可化鹤飞升，象征灵魂超脱、羽化登仙。
以上为【以屏山赠欧阳叔弼】的注释。
评析
此诗是苏轼赠予其友欧阳叔弼（欧阳棐）之作，以“屏山”为题，实则借山水寄托超脱尘俗、追求精神自由的理想。诗中“漫郎”指欧阳叔弼，赞其气质清逸，不落凡俗。苏轼称其虽出仕为官，实为生活所迫，内心仍向往道家清净之境。全诗融合道家意象与佛禅意境，如“青霞志”“化为鹤”“长松寺”，表现出对隐逸生活的神往和对友人精神境界的期许。语言清雅，意境空灵，体现了苏轼晚年诗风趋于冲淡、超然的特点。
以上为【以屏山赠欧阳叔弼】的评析。
赏析
本诗以赠友为名，实则抒写理想人格与精神归宿。开篇以“漫郎”起笔，既亲切又庄重，赋予欧阳叔弼以历史人物的风骨。继而称其“天骨清”“学道有得”，突出其内在修养与超凡气质。虽“为贫仕”，却不改其志，反衬出其品格之高洁。
“每于红尘中，常起青霞志”一句，形成强烈对比，揭示士人在仕隐之间的精神挣扎，也体现苏轼一贯推崇的“外儒内道”人生观。
“屏山辍赠子”是诗意转折，将自然之美作为精神馈赠，寓意深远。劝友人勿使高洁之志被“簪珥”所污，实为相互警策。
末四句转入梦境描写，由实景入幻境，化鹤飞松寺，极具道教仙逸色彩，又暗含佛门清净之意，展现苏轼晚年融合三教的思想境界。全诗结构紧凑，意象空灵，语言简练而意味悠长，堪称赠答诗中的上乘之作。
以上为【以屏山赠欧阳叔弼】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗清远有致，托意高远，非徒赠答而已。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》：“‘梦中化为鹤’二句，缥缈无端，得李太白游仙之遗意，而更参以禅理，妙不可言。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》：“苏诗至此，洗尽烟火，纯是性灵流出。‘青霞志’‘紫翠间’，字字皆有出处，而浑然天成。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“此诗以山寄志，以梦传神，表现了苏轼对友人精神世界的深刻理解与高度期许。”
以上为【以屏山赠欧阳叔弼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议