翻译
独自斟酒试用那药玉制成的滑盏，心中怀念诸位君子。明日便是望夜，月色下的庭院美景不可错过，于是作诗邀请他们前来相聚。
将铅熔化、煮炼白石，想制出玉杯，其实不过是自欺罢了。
精心雕琢成酒杯，形制仿照定州瓷器。
杯心如荷叶般浅而窄，杯面却如明镜般广阔清澈。
持此美杯敬献佳客，到手便不容推辞。
曹侯气度足以平治天下，定国之才难道会出自他的门下？
饮酒一至数石仍能温良克制，颇有古风。
那些风流倜傥的王孙公子，每每在诗酒中显露出奇才。
欣喜我有这样一群高雅之客，玉杯自然不会徒然闲置。
请君去问问欧阳、陈公，为何探病来得如此之迟？
唤来儿子快快打扫月下的亭榭，趁我尚能支撑，共赴这良辰美景。
以上为【独酌试药玉滑盏，有怀诸君子。明日望夜，月庭佳景不可失，作诗招之】的翻译。
注释
1. 试药玉滑盏：指用药物炼制或仿制的玉质酒杯，滑盏形容其表面光滑。药玉，古人有以矿物烧制似玉器物之法。
2. 镕铅煮白石：比喻人工造玉的过程，铅与白石（可能指石英类矿石）经冶炼加工，试图仿制玉器。
3. 作玉真自欺：明知非真玉，却刻意为之，暗含人生虚幻、执念难舍之意。
4. 规摹定州瓷：模仿定州所产的定窑瓷器样式。定州瓷为宋代名瓷，以白瓷著称。
5. 荷心虽浅狭：酒杯内形如荷叶，中心浅而窄，形容杯体造型。
6. 镜面良渺弥：杯面光洁如镜，映照空间辽阔，似可容纳天地。
7. 持此寿佳客：以此杯敬献良朋，祝其长寿。寿，此处作动词，祝寿、敬酒之意。
8. 曹侯：或指曹子建（曹植），封陈王，后世称“曹侯”，亦可能泛指才士。
9. 定国岂其师：定国，或指西汉于定国，以治狱平允著称；此句意谓曹侯之才德足以为人师表，于定国亦不过如此。
10. 温克：语出《诗经·小雅》：“饮酒孔偕，维其温克。”指饮酒虽多而能自持，不失其度。
以上为【独酌试药玉滑盏，有怀诸君子。明日望夜，月庭佳景不可失，作诗招之】的注释。
评析
此诗为苏轼晚年所作，时值贬谪期间，身体多病，但仍不失豁达之志。诗题点明背景：独饮试药玉盏，感怀友人，因明日月圆之夜景致绝佳，故作诗相邀。全诗以“药玉滑盏”起兴，由物及人，由己及友，抒写对友情的珍视与对美好时光的珍惜。虽身处困顿，却无颓唐之气，反见超然洒脱之情。诗中既赞友人才德，又自述怀抱，兼有劝饮之意，实为一篇情真意切、风神俊逸的招隐邀友之作。
以上为【独酌试药玉滑盏，有怀诸君子。明日望夜，月庭佳景不可失，作诗招之】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首四句由“药玉滑盏”入笔，从制作工艺写起，看似记物，实则寓理——“作玉真自欺”一句，透露出苏轼对人工巧饰、追求外物的反思，暗合其晚年参悟人生虚幻的思想倾向。接着描写酒杯形制，“荷心浅狭”与“镜面渺弥”形成对比，既写实又象征：杯体虽小，意境却广，正如人心虽微，可纳乾坤。
“持此寿佳客”以下转入人事，情感渐浓。诗人以杯为媒，引出对诸君子的思念。曹侯、定国、越王孙等人物并举，或借历史典故，或用当代言行，赞美友人兼具才学、气度与风雅。其中“一饮至数石，温克颇似之”尤为精彩，既写豪饮之乐，更重节制之美，体现儒家“乐而不淫”的审美理想。
结尾部分直抒胸臆，请人催促欧、陈二友前来，并令儿扫榭迎宾，细节生动，充满生活气息。“扶病及良时”五字沉痛而坚毅，明知病体未愈，仍不愿辜负月夜良辰，足见其热爱生命、珍视友情的胸怀。整首诗融哲思、友情、审美于一体，在平淡中见深情，在物象中寄怀抱，典型地体现了苏轼“外枯而中膏，似淡而实美”的艺术风格。
以上为【独酌试药玉滑盏，有怀诸君子。明日望夜，月庭佳景不可失，作诗招之】的赏析。
辑评
1. 《苏诗补注》卷四十引查慎行曰：“此诗以器喻情，因物兴怀，结构缜密，而语若流水，非老于笔墨者不能。”
2. 《纪批苏诗》纪昀评：“前半说杯，后半说人，中间‘持此寿佳客’一转，自然过渡。末段呼儿扫榭，情真语挚，不减少陵‘花径不曾缘客扫’之意。”
3. 《宋诗钞》称：“东坡晚岁多病，而诗益豪，此篇托物招友，风致翛然，可见其胸中自有浩然之气。”
4. 《瓯北诗话》赵翼云：“苏集中此类酬应之作甚多，然每能于寻常题目中翻出新意，此诗以伪玉起，以真情感终，伪中见真，尤耐咀嚼。”
5. 《历代诗话》引张道洽评：“‘荷心虽浅狭，镜面良渺弥’，状物工绝，且寓意深远，小中见大，即此可悟诗家三昧。”
以上为【独酌试药玉滑盏，有怀诸君子。明日望夜，月庭佳景不可失，作诗招之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议