翻译
江南春天扬帆起航，到了秋天依然波涛汹涌。
寻问居所才刚安顿下来，又要呼唤渡船操舟出行。
一路高歌任情奔放，归乡的梦境却充满凄清与悲凉。
时光缓缓流逝，又能补益什么？世人纷纷扰扰，为此劳碌不休。
以上为【江南】的翻译。
注释
1. 柂（duò）：同“舵”，此处作动词用，意为开船、启航。
2. 尚波涛：仍然有波涛，指秋季江上风浪未息，亦隐喻世事动荡。
3. 问舍：寻求安身的房舍，典出《三国志·陈登传》许汜“求田问舍”语，此处指安顿居所。
4. 呼舟已复操：刚唤来船只又要撑船出发，形容行踪不定。
5. 行歌：边走边唱，表达洒脱或排遣愁绪。
6. 浩荡：本义广阔，此处指心怀开阔、放任自由的情感状态。
7. 归梦：思归之梦，反映诗人对安定生活的向往。
8. 萧骚：风声，引申为凄清、寂寥的心境。
9. 冉冉：缓缓地，形容时光流逝。
10. 纷纷：众多貌，此处指世人忙于俗务之状。
以上为【江南】的注释。
评析
王安石此诗以“江南”为题，借写江南水乡的自然景象与旅人行迹，抒发人生漂泊、仕途奔波之感。诗中“春起柂，秋至尚波涛”既写季节更替中的江上景致，也暗喻宦海浮沉、不得安宁。“问舍”“呼舟”二句展现居无定所、行止由人的无奈。后四句转入内心感慨，从“行歌”的豪放转向“归梦”的萧索，最终发出对人生徒劳的深沉叹息。全诗语言简练，意境苍茫，体现了王安石晚年诗风趋于含蓄深沉的特点。
以上为【江南】的评析。
赏析
本诗结构紧凑，前四句叙事写景，后四句抒情议论，层次分明。首联以“春起柂”与“秋至尚波涛”形成时间跨度，展现一年之中江上行旅不断，暗含宦游之苦。颔联“问舍才能定，呼舟已复操”对仗工整，动作接连，凸显身不由己的奔波状态。颈联一放一收，“行歌”显旷达，“归梦”转悲凉，情感张力强烈。尾联以“冉冉”对“纷纷”，时空交织，发出对人生意义的质疑：“欲何补”三字沉重，道尽理想难酬、劳而无功的怅惘。全诗融情入景，语淡而味厚，是王安石晚年绝句中颇具哲思之作。
以上为【江南】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》录此诗，称其“语简意远，得晚唐遗韵”。
2. 清代沈德潜《说诗晬语》评王安石诗云：“晚年深婉，不减陶韦”，虽未特指此篇，然此类作品正可佐证其论。
3. 《历代诗话》引吴之振《宋诗钞》按语：“荆公绝句，尤工于造意，此作以行役寄慨，末二语尤见沉痛。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评王安石晚年诗风时指出：“寓悲愤于闲淡，托感慨于景物，遂能洗削浮华，独标清峻。”此诗正合此评。
以上为【江南】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议