送吴叔开南征
翻译文
挽手相送难以抑制离愁别绪，犀牛装饰的舟船破浪前行。
你已倦于远游，本不必再行万里，而今惜别之情却有千种名目难以尽述。
春草萋萋一片凄清碧绿，江边枫树幽深清澈。
金陵自有多姿多彩的美景，此番南行，正属于才情卓绝的兰成（庾信）一般的你。
以上为【送吴叔开南征】的翻译。
注释
1. 掺袂（chān mèi）：牵衣袖，表示挽留或依依惜别。掺，同“搀”，牵、执之意；袂，衣袖。
2. 不胜情：感情难以承受，形容离愁之深。
3. 犀舟：装饰犀角或以犀皮装饰的舟船，形容华美或坚固的船只。
4. 击汰：击水划波，指行船。《楚辞·九章·涉江》：“乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。”
5. 倦游：厌倦远行或长期漂泊。
6. 惜别有千名：形容惜别之情复杂多样，难以一一命名，极言其多。
7. 凄凄：草木茂盛而带悲凉感，如“春草凄凄”含伤春与离愁之意。
8. 湛湛：水深而清的样子，此处形容江枫倒映水中，清幽明澈。
9. 金陵：今江苏南京，六朝古都，多风景名胜。
10. 兰成：指南北朝著名文学家庾信，字兰成。此处借指吴叔开才华出众，堪比庾信。
以上为【送吴叔开南征】的注释。
评析
王安石此诗为送友人吴叔开南征所作，情感真挚而不失典雅，意境清幽而蕴含深情。全诗以送别为线索，融写景、抒情、寄意于一体，既表达对友人远行的不舍，又寄予对其前程的美好祝愿。诗人巧妙化用典故与自然景物，营造出苍茫而雅致的氛围，体现出宋诗重理趣与含蓄的特点。语言凝练，结构严谨，属典型的宋代酬赠之作。
以上为【送吴叔开南征】的评析。
赏析
首联“掺袂不胜情，犀舟击汰行”直写送别场景，动作与画面并现。“掺袂”二字细腻传神，表现出诗人紧握友人衣袖不忍分离的情态，“不胜情”则将主观情感推向高潮。而“犀舟击汰”笔锋一转，写舟已启行，不可挽留，形成情感张力。
颔联“倦游无万里，惜别有千名”对仗工稳，意味深长。“倦游”暗示友人经历丰富，或已无意远行，但因使命或职责仍须南征，更显无奈。“惜别有千名”以夸张手法写出离愁之纷繁复杂，非言语可尽。
颈联写景，寓情于景。“春草凄凄绿”承离愁，“江枫湛湛清”则添清寂之感。春草与江枫皆为江南典型意象，色彩鲜明而意境幽远，烘托出送别时的苍茫氛围。
尾联“金陵多丽景，此去属兰成”由景及人，转为慰藉与赞美。诗人不直言思念，而说金陵美景正待才子欣赏，以“兰成”誉友，既显敬重，又提升友人此行的文化意涵。全诗收束于开阔之境，哀而不伤，符合宋人理性节制的情感表达方式。
以上为【送吴叔开南征】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·临川集》录此诗，称其“语简情长，风骨凛然”。
2. 清·沈德潜《唐诗别裁》虽主唐诗，然在论及宋人送别诗时提及王安石此类作品“以意胜，不以辞胜，得古人寄托之遗”。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在相关条目中指出：“王安石送别诗多寓勉励于感慨之中，此体尤见其性情与学养兼备。”
4. 《王荆文公诗笺注》（李壁注）云：“‘惜别有千名’一句，翻空出奇，非寻常蹊径。”
5. 《四库全书总目提要·集部·别集类》评王安石诗：“思深而格峻，遣词命意，往往超迈。”此诗亦可见其风格之一斑。
以上为【送吴叔开南征】的辑评。