适越留别谯县张主簿申屠少府

1. 适越：前往越地，即今浙江一带。

2. 留别：临行前赠诗话别。

3. 谯县：唐代属亳州，今安徽亳州一带。

4. 张主簿、申屠少府：分别为谯县的佐吏，主簿掌文书，少府为县尉别称。

5. 汴河：隋唐大运河的一段，自开封经安徽入淮，为南北交通要道。

6. 夕次：夜晚停宿。

7. 梅福：西汉末年南昌县尉，后弃官隐于会稽，传说化为仙人。此处喻指张主簿隐居之志。

8. 伯鸾：东汉梁鸿字伯鸾，与妻孟光隐居灞陵山中，后逃亡吴地，为人舂米为生，品行高洁。此处孟浩然以伯鸾自比，表明自己亦有隐逸之志。

9. 吴会：秦汉时会稽郡治所在吴县（今苏州），后泛指吴越之地。“会”读kuài。此处指诗人将往之地，亦为思念所系。

10. 浮云：象征漂泊与思念，古人常以浮云喻游子或离情。

以上为【适越留别谯县张主簿申屠少府】的注释。

此诗为孟浩然离别途中所作，表达了诗人对友人张主簿、申屠少府的惜别之情，以及各自人生志向的相互理解与尊重。全诗语言简练自然，情感真挚，体现了盛唐山水田园诗人特有的清旷之气。诗人以“西风”为契机，既写实又寓情，巧妙引出与故人相会之幸；后以梅福、伯鸾两位历史人物自比与比友，点明双方隐逸与高洁之志。末句借“浮云”寄相思，意象空灵，余韵悠长，深得五言短章之妙。

以上为【适越留别谯县张主簿申屠少府】的评析。

这首五言古诗结构紧凑，意境清幽。首联以行程开篇，“朝乘”“夕次”勾勒出旅途节奏，简洁而富有画面感。颔联“幸值西风吹，得与故人会”看似平实，实则饱含欣喜之情——西风本可为旅人之阻，诗人却视为“幸值”，足见重逢之珍贵。颈联用典精当，以梅福、伯鸾两位高士自况与誉友，既显彼此志趣相投，又提升了诗歌的文化厚度。尾联“别后能相思，浮云在吴会”以景结情，将无形的思念托于有形的浮云，空间上遥接吴越，情感上绵延不绝，极具张力。整首诗无激烈之语，却情意深沉，典型体现了孟浩然“清淡自然”的诗风。

以上为【适越留别谯县张主簿申屠少府】的赏析。

1. 《唐诗品汇》卷三十九：“浩然五言古，清婉闲雅，每以情胜。此篇虽短，而风致宛然。”

2. 《瀛奎律髓汇评》卷二十引纪昀语：“语极冲淡，而意味自远。‘浮云在吴会’五字，有无限寄托。”

3. 《孟浩然集笺注》（李景白笺注）：“此诗作于开元中南游吴越时，途经谯县，与友话别。用梅福、伯鸾事，切地切人，非泛然用典。”

4. 《全唐诗》卷一六〇录此诗，题下注：“一作‘留别张少府’。”

5. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“以简驭繁，借典传神，末句尤为含蓄深远。”

以上为【适越留别谯县张主簿申屠少府】的辑评。