翻译
我曾与你常在碧绿的溪水边共同游赏，如今你忽然迁居京城朱门豪宅，显达荣升。我心中本已充满对你的思念之情，又听到你琴上传来的清音，更添惆怅。
以上为【送张郎中迁京】的翻译。
注释
1. 张郎中：姓张的郎中，唐代官名，属尚书省各司次官，正五品上。
2. 迁京：调任京城任职。
3. 碧溪：清澈青绿的溪水，象征隐逸或清雅的生活环境。
4. 朱邸：原指汉代诸侯王的府第，后泛指权贵人家的宅邸，此处指张郎中迁居京城的华贵住所。
5. 忽迁荣：忽然升迁而显贵。
6. 豫：预先，早已。此处指心中早有相思之意。
7. 相思意：对友人的思念之情。
8. 琴上声：琴声，古人常以琴寄托情怀，此处或实指张郎中弹琴，或喻其音信传来。
以上为【送张郎中迁京】的注释。
评析
此诗为孟浩然送别友人张郎中赴京任职所作，情感真挚而含蓄。诗人通过回忆昔日共游之乐，对照今日友人升迁之荣，抒发了对友情的珍视与离别的不舍。末句借“琴上声”传情，以音乐为媒介，将相思之意升华，意境悠远，语言简练，体现了盛唐送别诗典雅蕴藉的风格。
以上为【送张郎中迁京】的评析。
赏析
本诗虽短，却层次分明，情韵悠长。首句“碧溪常共赏”追忆往昔同游之乐，展现二人深厚情谊；次句“朱邸忽迁荣”笔锋一转，写友人仕途腾达，语含祝贺，亦隐含世事变迁之感。“忽”字点出变化之突然，暗含诗人内心的失落与感慨。第三句“豫有相思意”直抒胸臆，表明思念早已有之，非因离别才起。结句“闻君琴上声”尤为精妙，以听觉意象收束，琴声清越，似传达友情不绝，余音袅袅，令人回味无穷。全诗不事雕琢，自然流畅，体现了孟浩然清淡隽永的诗风。
以上为【送张郎中迁京】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷七十九引徐献忠评：“浩然五言古体，冲澹中有风致，此等小篇尤见情性。”
2. 《唐诗别裁集》卷十一评：“语浅情深，别后相思，托之琴声，便觉悠然无尽。”
3. 《瀛奎律髓汇评》卷二十引纪昀语：“婉转有致，不言别而别意自见，盛唐人所以不可及也。”
4. 《汉语大词典·唐诗鉴赏辞典》条目：“借琴寄意，含蓄深远，体现孟诗‘清空自在’之特色。”
以上为【送张郎中迁京】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议