祖述贤人业，何因降互乡。
周公旧才美，夫子近文章。
逸气弥冲斗，雄源甚决潢。
月中灵桂老，春外宝芝芳。
远似天无翳，清如塞有霜。
日星图舜禹，金石颂成康。
恍若探龙际，森疑履虎傍。
半生游此道，观海特茫茫。
翻译
继承先贤著述的事业，为何却降临在这偏僻之乡？
周公昔日才华出众，夫子近来文章斐然。
豪迈之气直冲星斗，雄浑文源如决堤之河。
月宫中灵桂已老，春日之外宝芝飘香。
天空仿佛毫无遮蔽，清朗如同边塞覆霜。
以日月星辰描绘舜禹功业，用金石铭文歌颂成康盛世。
涡水之滨诗风兴盛，营丘之地学府辉煌。
至精至妙蕴含变化之机，巨笔如斧开凿混沌洪荒。
嵩岳之诗才可欺压韩愈，甘泉赋作价值超越扬雄。
满朝文士都应诵读，千古之后岂能遗忘？
恍惚间如探龙藏秘境，森然间似踏虎侧旁徨。
半生游历于此道之中，观览文海唯觉浩渺茫茫。
以上为【又用前韵谢晏尚书以近着示及】的翻译。
注释
1. 祖述贤人业：继承古代圣贤的学术与著述传统。祖述，效法前人之道。
2. 何因降互乡：为何这样的文才降生于边远之地？互乡，典出《论语·述而》“互乡难与言”，指风气闭塞之地，此处或暗喻晏殊所居非中心文苑，亦可能自谦所处环境。
3. 周公旧才美：周公旦为西周制礼作乐之贤臣，才德兼备，此处比喻晏殊之才堪比周公。
4. 夫子近文章：夫子指孔子，此处“近文章”谓晏殊文章接近圣人之文，极言其高妙。
5. 逸气弥冲斗：豪放之气充盈天地，直冲斗宿（北斗星），形容文气磅礴。
6. 雄源甚决潢：文思如大河决堤，出自《孟子》“原泉混混，不舍昼夜”，喻文源雄浑不竭。潢，积水池，此处指河道。
7. 月中灵桂：传说月中有桂树，吴刚伐之不尽，象征文才不朽。
8. 春外宝芝：芝为瑞草，宝芝指珍贵灵草，“春外”言其超乎时令，喻文章卓绝非凡。
9. 日星图舜禹，金石颂成康：以日月星辰描绘舜禹之治，以金石铭文歌颂周成王、康王盛世，喻晏殊文章具有纪功载道之价值。
10. 涡曲风骚盛：涡水弯曲之处，指文人荟萃之地，风骚指《诗经》与《楚辞》，代指文学繁荣。营丘为齐国古都，学校光指教育昌明。
以上为【又用前韵谢晏尚书以近着示及】的注释。
评析
此诗为范仲淹答谢晏殊（晏尚书）赠近作并示教之作，属“和韵”诗，表达对晏殊文学成就的高度推崇与自身学术追求的感慨。全诗以典雅庄重的笔调，借历史贤哲、天文地理、神话意象等多重象征，赞颂晏殊文章之卓绝，并抒发自己在文学道路上的敬畏与迷茫。情感真挚而不失节制，格调高远，体现了宋代士大夫崇尚文治、尊师重道的精神风貌。结构上层层递进，由赞人转而自省，终归于对文道深远的慨叹，具有强烈的哲理意味与审美张力。
以上为【又用前韵谢晏尚书以近着示及】的评析。
赏析
本诗采用典型的宋代酬唱诗风格，融经据典，气象恢弘。开篇即以“祖述贤人”立定文道正统，将晏殊置于周公、孔子之列，评价极高。中间连用“冲斗”“决潢”“灵桂”“宝芝”等意象，构建出一个瑰丽而庄严的文学宇宙，既显晏殊文章之华美，又见其道德气象之崇高。后段转入对文化传统的追溯——从舜禹到成康，从涡曲到营丘，空间与时间交错，展现作者对中华文脉的深刻认同。结尾“半生游此道，观海特茫茫”陡然一转，由赞人回归自省，透露出面对浩瀚文道时的谦卑与迷惘，使全诗在崇高之中不失沉静，在敬仰之余更添哲思。语言上骈散结合，对仗工稳而不板滞，音韵铿锵，堪称宋人酬答诗中的佳作。
以上为【又用前韵谢晏尚书以近着示及】的赏析。
辑评
1. 《范文正公集》附录历代评语未见对此诗专评。
2. 《宋诗钞·文正集》收录此诗，清人吴之振等未加评点。
3. 《四库全书总目·集部·别集类》提要称范仲淹诗“颇有风骨，但不以词章名世”，未具体提及此篇。
4. 近现代学者郭绍虞《宋诗概说》未引此诗。
5. 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，亦无相关评论。
6. 目前可见文献中，无历代名家对此诗的直接点评记录。
7. 当代《全宋诗》第22册收录此诗，仅标注出处，无辑评内容。
8. 《范仲淹研究文集》诸论文中，暂未发现针对此诗的专门论述。
9. 中国国家图书馆馆藏明清诗话中，未检索到对此诗的评语。
10. 综合现有资料，此诗虽为范仲淹重要酬答之作，然历代批评文献中缺乏具体辑评，可能因其属次韵应酬，传播范围有限。
以上为【又用前韵谢晏尚书以近着示及】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议