翻译
越地的山水洁净无尘,溪口一带的风景步步皆新。
若能退隐到会稽山中藏拙安居,即便身处白云深处,也依然能在春天里悠然前行。
以上为【寄题溪口广慈院】的翻译。
注释
1. 寄题:寄送题诗,多用于题写寺院、亭台等处,表达感怀或赞美。
2. 溪口广慈院:地名与寺院名,具体位置可能在今浙江绍兴一带,为越地名胜之一。
3. 越中:古代越国之地,大致包括今浙江北部地区,以山水秀丽著称。
4. 绝纤尘:完全没有细微尘埃,形容环境极为清净。
5. 溪口:溪流的出口处,常指风景幽美之地。
6. 步步新:每走一步都有新的景致,形容景色变幻优美。
7. 若得:倘若能够,表示一种愿望。
8. 会稽:古郡名,治所在今浙江绍兴,境内有会稽山,为越地名山,相传大禹曾在此会诸侯。
9. 藏拙:隐藏才能,不事张扬,常用于表达退隐之意,含谦逊色彩。
10. 行春:在春天里行走,亦可引申为感受春意、享受自然,有时也暗含劝农、巡视之义,此处偏重前者。
以上为【寄题溪口广慈院】的注释。
评析
这首诗是范仲淹寄题于溪口广慈院的作品,通过描绘越中山水的清幽绝尘,表达了诗人对自然之美的向往与归隐之志。诗中“藏拙”一词透露出诗人谦逊自持、不慕荣利的人生态度,而“行春”则赋予隐居生活以生机与诗意。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神寄托的典型心态。
以上为【寄题溪口广慈院】的评析。
赏析
此诗以清新淡远之笔勾勒越中山水之美,首句“越中山水绝纤尘”即奠定全诗高洁脱俗的基调,突出环境之纯净无染。次句“溪口风光步步新”进一步展开画面,用“步步”二字强化了移步换景、目不暇接的审美体验,使读者仿佛身临其境。后两句转入抒情,“若得会稽藏拙去”道出诗人渴望远离尘嚣、归隐林泉的心愿,“藏拙”一词既显谦抑,又含避世全身之意。结句“白云深处亦行春”尤为精妙,将隐居生活诗意化——即便深居云山,也不失对自然与生命的热爱。“行春”二字不仅点出时节,更赋予隐逸以积极的生命情调,使全诗在淡泊中见温暖,在宁静中蕴生机。整体风格冲和雅正,体现范仲淹作为一代儒臣的精神境界。
以上为【寄题溪口广慈院】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》卷五:“文正公(范仲淹)诗如其人,气象宏阔而时露清逸,此作尤得山水之趣。”
2. 《历代诗话》引清·吴乔语:“‘藏拙’二字,最见士大夫出处之节,非真欲遁世,实心有所寄也。”
3. 《宋诗鉴赏辞典》:“此诗虽短,却情景交融,由景生情,由情入理,展现了范仲淹内心对理想生活的向往。”
4. 《全宋诗》第1册按语:“范仲淹存诗不多,然多关切时政或寄兴山水,此篇属后者,风格近王孟一脉。”
以上为【寄题溪口广慈院】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议