翻译
黄颍州去世了，我作挽词三首以寄哀思。
他治理百姓如同西汉的盖宽饶（次公），年岁渐高仍勤政不辍；议论政事则如晋代的裴楷（长舆），通达明理。
他胸怀锐利之志，犹如怀揣可以刺向虚空的利刃；可惜当世却无能识别此才的巧匠，如同无人能承受“斫鼻”之技的工匠。
他的风度与前辈贤者相近，名声与实绩为后人所共尊。
没想到仅仅分别三日，如今竟已是阴阳永隔，万般事情皆成空幻。
以上为【黄颍州輓词三首】的翻译。
注释
1. 黄颍州：指曾任颍州知州的黄某，生平待考，或为黄庭坚友人。
2. 临民：治理百姓。
3. 次公：西汉官员盖宽饶，字次公，以刚直著称，曾任司隶校尉，勤于政事。此处借指黄颍州治民有方。
4. 论事长舆通：长舆为晋代裴楷字，以明达政务、善于论辩闻名。“长舆通”谓其议政通达。
5. 投虚刃：指向空中投掷利刃，比喻志向高远而无处施展。语出《庄子·列御寇》：“屠龙之技，非不巧也，然大而无用。”
6. 斫鼻工：典出《庄子·徐无鬼》：“郢人垩漫其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤。”后以“斫鼻”比喻技艺高超且有知音相合。此处反用其意，谓当今无识才之“匠”，故才士不得施展。
7. 风流：风度、风采。
8. 前辈近：言其风度接近前代贤人。
9. 名实后人公：声名与实际成就被后人公认。
10. 不谓三日别，今成万事空：意料不到分别仅数日，对方已猝然离世，一切皆成虚幻。
以上为【黄颍州輓词三首】的注释。
评析
本诗是黄庭坚为悼念友人黄颍州所作的挽词之一，表达了对亡友卓越才能、高尚品格的深切追思，以及对其早逝的无限惋惜。全诗情感沉郁，用典精切，语言凝练而意蕴深远。诗人通过历史人物类比，突出黄颍州的政治才干与人格魅力，又以“投虚刃”“斫鼻工”等典故暗喻其才不得展、知音难遇的遗憾，最后以“三日别”与“万事空”的强烈对比收束，极写生死无常之痛，感人至深。
以上为【黄颍州輓词三首】的评析。
赏析
黄庭坚此诗属典型的宋代挽词风格，重在以典故显才学，以议论见深情。首联以“次公老”“长舆通”并举，既赞其德政，又誉其才识，将黄颍州置于历史贤臣之列，立意高远。颔联转以比喻抒怀，“投虚刃”写出其抱负凌云，“时无斫鼻工”则叹世无知音、才不见用，一扬一抑，沉痛顿生。颈联由才德转向人格评价，“风流前辈近”写其风度，“名实后人公”定其历史地位，语气庄重。尾联陡转直下，从日常分别到生死永诀，以极平常语写极悲痛事，“三日别”与“万事空”形成强烈反差，令人唏嘘。全诗结构严谨，用典贴切，情感层层递进，体现了黄庭坚“点铁成金”的艺术功力。
以上为【黄颍州輓词三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·山谷诗钞》：“悼亡之作，贵在情真而辞雅。鲁直此诗用典精切，哀而不伤，得风人之旨。”
2. 方回《瀛奎律髓》卷四十七：“‘袖有投虚刃，时无斫鼻工’，此联最警策，写出才士零落之恨，千古同悲。”
3. 纪昀《瀛奎律髓汇评》：“起结平淡，中二联实为精华。‘投虚刃’‘斫鼻工’对得奇崛，寓意深远，非寻常挽词可比。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“黄诗好用冷典，此篇‘斫鼻工’出自《庄子》，反用其意，见才士埋没之憾，尤为沉痛。”
以上为【黄颍州輓词三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议