君与卿图事,遂命使者,使者再拜稽首辞,君不许,乃退。
既图事,戒上介,亦如之。
宰命司马戒众介,众介皆逆命,不辞。
宰书币,命宰夫官具。
及期,夕币。
使者朝服,帅众介夕。
管人布幕于寝门外。
官陈币,皮北首,西上,加其奉于左皮上;马则北面,奠币于其前。
使者北面,众介立于其左,东上。
卿、大夫在幕东,西面北上。
宰入,告具于君。
君朝服出门左,南乡。
史读书展币。
宰执书,告备具于君,授使者。
使者受书,授上介。
公揖入。
官载其币,舍于朝。
上介视载者、所受书以行。
拼音版
pìn lǐ dì bā。
聘礼第八。
xiān qín zhū zǐ。
先秦诸子。
pìn lǐ。
聘礼。
jūn yǔ qīng tú shì,
君与卿图事,
suì mìng shǐ zhě,
遂命使者,
shǐ zhě zài bài qǐ shǒu cí,
使者再拜稽首辞,
jūn bù xǔ,
君不许,
nǎi tuì。
乃退。
jì tú shì,
既图事,
jiè shàng jiè,
戒上介,
yì rú zhī。
亦如之。
zǎi mìng sī mǎ jiè zhòng jiè,
宰命司马戒众介,
zhòng jiè jiē nì mìng,
众介皆逆命,
bù cí。
不辞。
zǎi shū bì,
宰书币,
mìng zǎi fū guān jù。
命宰夫官具。
jí qī,
及期,
xī bì。
夕币。
shǐ zhě cháo fú,
使者朝服,
shuài zhòng jiè xī。
帅众介夕。
guǎn rén bù mù yú qǐn mén wài。
管人布幕于寝门外。
guān chén bì,
官陈币,
pí běi shǒu,
皮北首,
xī shàng,
西上,
jiā qí fèng yú zuǒ pí shàng mǎ zé běi miàn,
加其奉于左皮上;马则北面,
diàn bì yú qí qián。
奠币于其前。
shǐ zhě běi miàn,
使者北面,
zhòng jiè lì yú qí zuǒ,
众介立于其左,
dōng shàng。
东上。
qīng dài fū zài mù dōng,
卿、大夫在幕东,
xī miàn běi shàng。
西面北上。
zǎi rù,
宰入,
gào jù yú jūn。
告具于君。
jūn cháo fú chū mén zuǒ,
君朝服出门左,
nán xiāng。
南乡。
shǐ dú shū zhǎn bì。
史读书展币。
zǎi zhí shū,
宰执书,
gào bèi jù yú jūn,
告备具于君,
shòu shǐ zhě。
授使者。
shǐ zhě shòu shū,
使者受书,
shòu shàng jiè。
授上介。
gōng yī rù。
公揖入。
guān zài qí bì,
官载其币,
shě yú cháo。
舍于朝。
shàng jiè shì zài zhě suǒ shòu shū yǐ xíng。
上介视载者、所受书以行。
以上为聘礼第八的拼音版。